muster dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de muster dans le dictionnaire anglais»italien

I.muster [GB ˈmʌstə, Am ˈməstər] SUBST

muster MILIT (assembly)

adunata f

muster (assembling of troops for inspection etc.)

rivista f

muster (assembling of troops for inspection etc.)

rassegna f

to pass muster

passare l'ispezione

to pass muster fig

essere passabile or accettabile

II.muster [GB ˈmʌstə, Am ˈməstər] VERBE trans

1. muster (summon):

muster, also muster up energy, enthusiasm

fare appello a

muster, also muster up support

raccogliere

muster, also muster up argument

provocare

with all the dignity she could muster

con tutta la dignità che aveva

2. muster (gather):

muster team, volunteers, troops

chiamare a raccolta, radunare

III.muster [GB ˈmʌstə, Am ˈməstər] VERBE intr MILIT

muster

adunarsi

muster

radunarsi

muster station [ˈmʌstəsteɪʃn] SUBST

muster station

punto m di riunione

I.muster in VERBE [ˈmʌstə -] Am MILIT

muster in (muster [sb] in)

arruolare

II.muster in VERBE [ˈmʌstə -] (muster sb into [sth])

muster in army:

muster in

arruolare qn in

muster out VERBE [ˈmʌstə -] Am

muster out MILIT (muster [sb] out):

muster out soldier

congedare

Traductions de muster dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

radunata

muster

intruppare MILIT

to muster

adunare MILIT

to muster

adunarsi MILIT

to muster

adunata

muster

congedare soldato

to muster out Am

rassegna

muster

muster dans le dictionnaire PONS

Traductions de muster dans le dictionnaire anglais»italien

I.muster [ˈmʌs·tɚ] VERBE trans

1. muster (gather):

muster

radunare

to muster the courage to do sth

armarsi di coraggio per fare qc

2. muster MILIT:

muster

adunare

II.muster [ˈmʌs·tɚ] VERBE intr

muster

radunarsi

III.muster [ˈmʌs·tɚ] SUBST

to pass muster

superare l'esame

Traductions de muster dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adunata

muster

munirsi fig

to muster

muster Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to muster the courage to do sth

armarsi di coraggio per fare qc

to pass muster

superare l'esame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At this point, most men were out of action and only 2,000 were fit to be mustered.

en.wikipedia.org

The remainder arrived as soon as trains could be mustered for transportation.

en.wikipedia.org

With his long-time allies deeply divided, however, he was unable to muster the support he needed to carry the resolution, and it was defeated 11848.

en.wikipedia.org

At the next morning muster the officers report that some cadets have fled the campus.

en.wikipedia.org

He did not maintain that form in the remaining 6 matches mustering up just one fifty.

en.wikipedia.org

Neither side could muster enough chances for a goal and the game ended 00.

en.wikipedia.org

The four partners mustered between them a total of $10,000.

en.wikipedia.org

The 10th mustered 1,429 men during its existence.

en.wikipedia.org

The party had fielded a total of 55 candidates, who together mustered 301,322 votes (1.80% of the total votes in the state).

en.wikipedia.org

The large scaled muster of the clans was postponed.

en.wikipedia.org