l'andata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'andata dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

andata [anˈdata] SUBST f

Traductions de l'andata dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
one-way ticket
biglietto m di corsa semplice or sola andata
one-way ticket
sola andata f
return ticket
biglietto m (di) andata e ritorno
round trip
viaggio m di andata e ritorno
round-trip ticket, price
biglietto, tariffa di andata e ritorno
the one-way trip costs £300
la sola andata costa 300 sterline
it costs £10 one-way
l'andata costa 10 sterline
day return
= biglietto di andata e ritorno in giornata
return fare
prezzo m di un biglietto (di) andata e ritorno
excursion ticket
= biglietto di andata e ritorno a prezzo ridotto per destinazioni di interesse turistico
she went in my stead
è andata al posto mio
she got told off for leaving early, arriving late
è stata sgridata perché è andata via troppo presto, è arrivata in ritardo

l'andata dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'andata dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'andata dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'andata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è andata meglio che non credessi
it went better than I thought
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket
come mi ha visto, se n'è andata
as soon as she saw me, she left
la bevanda gli è andata di traverso
his drink went down the wrong pipe
biglietto di andata e ritorno
roundtrip ticket
è andata via, ma tornerà presto
she's gone away, but she'll be back soon
biglietto m di (andata e) ritorno
return ticket
ha preso su e se n'è andata
she picked up and left
costo del biglietto di sola andata/andata e ritorno
one way/round trip fare
biglietto m di andata e ritorno
return ticket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Sono state sorteggiate per prime le non teste di serie, che giocheranno l'andata in casa.
it.wikipedia.org
L'andata del primo turno si è giocata tra il 23 e il 25 luglio 2010, il ritorno tra il 6 e l'8 agosto 2010.
it.wikipedia.org
L'andata è stata giocata tra il 20 e il 22 aprile 2012, il ritorno tra il 4 e il 6 maggio 2012.
it.wikipedia.org
La squadra sorteggiata per prima, gioca l'andata in casa.
it.wikipedia.org
L'andata si è giocata tra il 10 e il 12 gennaio 2014, il ritorno tra il 24 e il 26 gennaio.
it.wikipedia.org
L'andata è stata giocata tra il 25 e il 27 maggio 2012, il ritorno tra il 15 e il 17 giugno 2012.
it.wikipedia.org
Dopo aver perso l'andata per 2-0, i polacchi hanno vinto il ritorno per 4-1, conquistando l'accesso alle semifinali.
it.wikipedia.org
L'andata nel popolo fu un movimento spontaneo, privo di un'organizzazione e di un programma predefinito.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires