l'attrezzo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'attrezzo dans le dictionnaire italien»anglais

I.attrezzo [attretˈtso] SUBST m

1. attrezzo:

attrezzo (di operai, artigiani)

tool

attrezzo (di operai, artigiani)

implement

attrezzo (per uso domestico)

utensil

attrezzo elettrico

power tool

attrezzi del falegname

carpentry tools

cassetta degli attrezzi

toolbox

borsa degli attrezzi

workbag

carro attrezzi

breakdown truck

2. attrezzo SPORT:

esercizio agli attrezzi

apparatus work

II.attrezzi SUBST mpl THÉÂTRE

attrezzi

properties

III.attrezzo [attretˈtso]

attrezzi agricoli

farm implements

attrezzi da cucina

kitchenware

attrezzi da cucina

kitchen utensils

attrezzi da giardinaggio

garden implements

attrezzi da giardinaggio

gardening tools

attrezzi del mestiere

the tools of the trade

attrezzi da pesca

fishing tackle

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

multifunzionale attrezzo

multipurpose

munire di ghiera attrezzo

to ferrule

attrezzo con buona maneggevolezza

tool which is easy to use

adoperare attrezzo, forbici, prodotto

to use

adoperare attrezzo, forbici, prodotto

to use

primitivo attrezzo

rudimentary

Traductions de l'attrezzo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

power tool

attrezzo m elettrico

multi-tool

attrezzo m multiuso

multigym

attrezzo m multifunzionale

weight machine

= attrezzo ginnico per lo sviluppo dei muscoli

l'attrezzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'attrezzo dans le dictionnaire italien»anglais

attrezzo [at·ˈtret·tso] SUBST m

attrezzo

tool

Traductions de l'attrezzo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

implement (tool)

attrezzo m

tool

attrezzo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In effetti, l'attrezzo è più adatto a lavori di sgrossatura che di finitura.

it.wikipedia.org

L'attrezzo era simile a un macinino a rullo usato per macinare semi e grani (nel caso del cotone però i semi andavano solamente divisi dalla fibra senza schiacciarli).

it.wikipedia.org

L'attrezzo, comunemente noto come ganascia, deve essere fissato sul bordo del cerchione o dello pneumatico in maniera tale che sia impossibile sfilarlo, neanche con lo pneumatico sgonfio.

it.wikipedia.org

L'attrezzo per praticarlo è costituito da un contenitore in gomma a forma di pera, terminante con un beccuccio.

it.wikipedia.org

Il pallone viene calciato rasoterra in modo tale che, quando incontra l'attrezzo, la sua traiettoria viene deviata in modo imprevedibile rispetto alla direzione in cui viene calciata.

it.wikipedia.org

Della masseria è ricostruita la stanza in cui si cucina il pane, il formaggio, e la ricotta cucinata con l'attrezzo chiamato "a caurara".

it.wikipedia.org

L'attrezzo colpì alla testa il capo dei rivoltosi, uccidendolo sul colpo e provocando quindi la fine della sommossa.

it.wikipedia.org

L'attrezzo a chiave per il blocco dei veicoli, meglio conosciuto come ganascia, ceppo o bloccaruota, è un dispositivo utilizzato per impedire lo spostamento dei veicoli a motore.

it.wikipedia.org

La falce è l'attrezzo simbolicamente associato alla morte, spesso rappresentata con la falce e chiamata la grande falciatrice.

it.wikipedia.org

Al terzo turno il ragazzo scaglia l'attrezzo oltre la fettuccia dei 60 metri, divenendo il primo uomo al mondo a superare la distanza.

it.wikipedia.org