l'elmo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'elmo dans le dictionnaire italien»anglais

Elmo [ˈelmo] m

Elmo

Elmo

fuoco di sant'Elmo

St Elmo's Fire

elmo [ˈelmo] SUBST m

1. elmo (elmetto militare):

elmo

helmet also HIST

2. elmo (casco protettivo):

elmo

hard hat

elmo

safety helmet

Idiomes/Tournures:

elmo da pompiere

fireman's helmet

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chiomato elmo

feathered

elmo a cupola

domed helmet

Traductions de l'elmo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

helm arch

elmo m

casque littér

elmo m

helmet

elmo m

helmet HIST

elmo m

headpiece

elmo m

helmeted

munito di elmo, di elmetto, di casco

beaver (part of helmet)

= parte dell'elmo che copre il mento

l'elmo dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'elmo dans le dictionnaire italien»anglais

elmo [ˈel·mo] SUBST m (nelle antiche armature)

elmo

helmet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La parte più importante dell'attrezzatura è l'elmo del palombaro, tramite il quale il sub riceve aria compressa dalla superficie.

it.wikipedia.org

I fanti leggeri erano armati di giavellotto e spada e difesi da uno scudo rettangolare, indossavano l'elmo ma non usavano corazza né piastre pettorali.

it.wikipedia.org

Nodowa (喉輪), era la gorgiera giapponese, direttamente allacciata dal samurai sulla gola, sulla corazza, prima di calzare l'elmo kabuto.

it.wikipedia.org

Pochi di loro portano la corazza, solo uno o due (su 100) l'elmo di metallo (cassis) o di cuoio (galea).

it.wikipedia.org

Alcuni tipi rappresentativi di armature e armi dell'epoca utilizzate da micenee erano l'elmo a zanna di cinghiale e lo scudo "a otto".

it.wikipedia.org

Dibny viaggiò con l'elmo attraverso l'oltretomba di diverse culture, dove fu avvertito di limitare l'utilizzo della magia.

it.wikipedia.org

L'elmo in bronzo manca del cimiero posto al suo vertice, la forma è a globo leggermente allungata verso il vertice punto di inserimento del cimiero.

it.wikipedia.org

Nella versione usata dal governo, la corona è mostrata poggiare direttamente sullo scudo, con l'elmo, il cimiero e svolazzi non mostrati.

it.wikipedia.org

Altri famosi componenti dell'armatura a piastre sono l'elmo, i mitteni (guanti), la gorgiera, la piastra frontale, i cosciali e gli schinieri.

it.wikipedia.org

L'elmo arrugginì nella tomba e fu rotto in molti frammenti a seguito del collasso del tetto della camera.

it.wikipedia.org