l'erosione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'erosione dans le dictionnaire italien»anglais

erosione [eroˈzjone] SUBST f

1. erosione GÉOL:

erosione

erosion

erosione del suolo

soil erosion

l'erosione ha modellato il paesaggio

the landscape has been shaped by erosion

2. erosione ÉCON:

erosione

erosion

erosione monetaria

depreciation of the currency

l'erosione del potere d'acquisto

the erosion of the purchasing power

3. erosione MÉD (abrasione):

erosione

erosion

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'erosione ha modellato il paesaggio

the landscape has been shaped by erosion

l'incendio, l'erosione ha trasformato il paesaggio

fire, erosion has altered the landscape

segni di usura, di erosione, di stanchezza

signs of wear, erosion, fatigue

Traductions de l'erosione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

erosion (of coastline)

erosione f

soil erosion

erosione f del suolo

badlands

= zona desertica caratterizzata da fenomeni di erosione del terreno

scour

erosione f

by the agency of erosion

per effetto dell'erosione

l'erosione dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'erosione dans le dictionnaire italien»anglais

erosione [e·ro·ˈzio:·ne] SUBST f a. fig

erosione

erosion

Traductions de l'erosione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

erosion

erosione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se sottodimensionato può provocare l'erosione del paramento della diga da parte delle acque in piena con il possibile cedimento della diga stessa.

it.wikipedia.org

Seguì un periodo di quiescenza di 300.000 anni, durante il quale l'erosione prolungata distrusse gran parte della struttura vulcanica originale.

it.wikipedia.org

L'erosione dell'area ha fatto sì che si formassero circa 300 archi di roccia, oltre a numerose altre formazioni rocciose.

it.wikipedia.org

Il processo è inarrestabile, il solo camminare alla loro base contribuisce ad accelerare l'erosione.

it.wikipedia.org

Il quadro clinico è quello dell'intrattabilità o dell'emorragia, che si può verificare per l'erosione di vasi parenchimali dell'organo contiguo.

it.wikipedia.org

Questi sintomi includono l'erosione indotta dagli acidi dell'esofago e dello smalto, alitosi, malnutrizione, grave perdita di peso ed un appetito inestinguibile.

it.wikipedia.org

L'erosione e la deposizione di strati rocciosi a quote più elevate permette di comprendere la presenza di ghiaioni alle quote più basse di varie creste.

it.wikipedia.org

L'area, che ha un diametro di 15 km, è circondata da una foresta piantumata appositamente per prevenire l'erosione eolica.

it.wikipedia.org

Quando l'erosione porta alla luce la sovrapposizione di strati più antichi su strati più recenti si forma una finestra tettonica.

it.wikipedia.org

Nei vari decenni l'erosione della costa da parte del mare ha imposto lunghi e costosi lavori di ripascimento del litorale con massi di cls e basalto lavico.

it.wikipedia.org