l'immunità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'immunità dans le dictionnaire italien»anglais

immunità <plur immunità> [immuniˈta] SUBST f

immunità

immunity da: to, against

immunità diplomatica

diplomatic immunity

immunità diplomatica

diplomatic privilege

immunità di gregge

herd immunity

per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity

immunità parlamentare

parliamentary privilege

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

immunità parlamentare

parliamentary privilege

diplomatico (relativo alla diplomazia) corpo, valigia, missione, immunità, incidente, passaporto

diplomatic

godere dell'immunità diplomatica

to enjoy diplomatic immunity

Traductions de l'immunità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

diplomatic privilege

immunità f diplomatica

diplomatic immunity

immunità f diplomatica

parliamentary privilege

immunità f parlamentare

herd immunity

immunità f di gregge

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity

per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

immunity MÉD, ADMIN

immunità f (to, against da)

legal immunity

immunità

to be granted immunity

godere dell'immunità (perché disposti a collaborare con le autorità giudiziarie)

l'immunità dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'immunità dans le dictionnaire italien»anglais

immunità <-> [im·mu·ni·ˈta] SUBST f MÉD, JUR

immunità

immunity

immunità parlamentare

parliamentary immunity

Traductions de l'immunità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

immunity

immunità f

diplomatic immunity

immunità diplomatica

l'immunità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

immunità parlamentare

parliamentary immunity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ritiene che l'immunità antianafilattica sia dovuta a una progressiva desensibilizzazione dell'organismo e non degli anticorpi.

it.wikipedia.org

Ad esempio, le vaccinazioni con immunità calante richiedono col tempo interventi di richiamo per mantenere l'immunità.

it.wikipedia.org

Per contro, in presenza di commutazioni particolarmente rumorose dal punto di vista elettrico, non garantisce l'immunità al disturbo.

it.wikipedia.org

Da segnalare poi che ci si può difendere da una mossa mediante l'immunità (indicata da una stella), che costa trentacinque vasetti.

it.wikipedia.org

Infatti i radicali sono lo strumento più efficace che l'immunità innata ha a disposizione per uccidere i microbi.

it.wikipedia.org

L'immunità di gregge riguarda solo le malattie trasmissibili da individuo a individuo, quindi non trova applicazione per patologie quali ad esempio il tetano.

it.wikipedia.org

È stato osservato che, in seguito a trapianto di midollo osseo, l'immunità al tetano non viene trasferita dal donatore sieropositivo al paziente sieronegativo.

it.wikipedia.org

Questa malattia, che causa una forma molto più lieve di vaiolo ed è caratterizzata da una minore letalità, garantisce l'immunità alla variola maior.

it.wikipedia.org

L'immunità è concessa al parlamentare in virtù della sua carica pubblica.

it.wikipedia.org

I giudici posero delle guardie attorno al convento ma l'arcivescovo, invocando l'immunità ecclesiastica, scomunicò i giudici, i loro cancellieri ed i soldati.

it.wikipedia.org