limpido dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de limpido dans le dictionnaire italien»anglais

limpido [ˈlimpido] ADJ

1. limpido (pulito):

limpido acqua, aria

limpid

limpido acqua, aria

clear

limpido cielo, giornata

clear

limpido cielo, giornata

bright

limpido fig anima, coscienza

clear

è limpido come l'acqua

it's crystal clear, it's clear as daylight

2. limpido (lucido) fig:

limpido ricordo, stile, mente, ragionamento

clear

limpido occhi

liquid

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

è limpido come l'acqua

it's crystal clear, it's clear as daylight

Traductions de limpido dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

limpid

limpido, chiaro also fig

unclouded liquid

limpido

fogless

limpido, senza nebbia

liquid eyes

lucente, limpido

liquid gaze, sound

limpido

crystal water

cristallino, limpido

bright sky

limpido

limpido dans le dictionnaire PONS

Traductions de limpido dans le dictionnaire italien»anglais

limpido (-a) [ˈlim·pi·do] ADJ (trasparente: cielo, aria, acqua)

limpido (-a)

clear

Traductions de limpido dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

limpid

limpido, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si presenta limpido e dal gusto secco, con gradazione alcolica del 46%.

it.wikipedia.org

Tanto ingenuo e limpido quanto senza regole, è solito penetrare nelle ville quando i legittimi proprietari sono assenti per derubarli.

it.wikipedia.org

Il liquor oltre a presentarsi limpido si manifesta iperteso e con un aumento della protidorrachia.

it.wikipedia.org

Le ghiandole odorifere, che secernono un olio limpido, sono posizionate negli anteriori e sono più grandi nei maschi rispetto alle femmine.

it.wikipedia.org

Frequenta indifferentemente tanto le acque limpide e correnti quanto quelle pantanose e paludose.

it.wikipedia.org

Per ottenere segnali limpidi proporzionali alla contrazione, è necessario livellare il segnale ed integrarlo (ossia calcolarne l'area).

it.wikipedia.org

Lasciando riposare questa mistura si avrà la separazione dei componenti iniziali (smescolamento) con produzione di due liquidi limpidi, di nuovo separati.

it.wikipedia.org

Successivamente nuotano in un profondo e limpido lago, per poi passare attraverso un tunnel sotterraneo.

it.wikipedia.org

Le cisti, solitamente visibili in vicinanza della papilla renale, sono frapposte ai dotti collettori dilatati e solitamente sono costituite da liquido limpido-paglierino.

it.wikipedia.org

Ma nel settembre di quell'anno, piogge copiose, dapprima fangose e rossastre, poi limpidi e abbondanti, riportarono l'acqua nei fiumi e nelle sorgenti.

it.wikipedia.org