macchinazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de macchinazione dans le dictionnaire italien»anglais

macchinazione [makkinatˈtsjone] SUBST f

macchinazione

plot

macchinazione

machination

macchinazione

manoeuvring uncountable GB

macchinazione

maneuvering uncountable Am

lui giura di essere vittima di una macchinazione

he swears he's the victim of a conspiracy

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

diabolico sorriso, fascino, macchinazione

devilish

diabolico sorriso, fascino, macchinazione

fiendish

sentirsi vittima di una macchinazione

to feel that one is the victim of a scheme or plot

Traductions de macchinazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

machination

macchinazione f

frame-up

macchinazione f

put-up job

macchinazione f

concoction fig

macchinazione f

macchinazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de macchinazione dans le dictionnaire italien»anglais

macchinazione [mak·ki·nat·ˈtsio:·ne] SUBST f (intrigo)

macchinazione

intrigue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Prima di morire, raccomanda al ragazzo di guardarsi dalla marchesa e dalle sue macchinazioni.

it.wikipedia.org

Nell sa che non può essere vero e affronta la donna che confessa la macchinazione.

it.wikipedia.org

Poi ho scoperto che la faccenda dei voti era stata una macchinazione perpetrata da un'altra rivista musicale.

it.wikipedia.org

Carolina racconta pubblicamente la macchinazione ordita per far fidanzare e quindi sposare la donna.

it.wikipedia.org

E l'intero romanzo è pervaso dal senso di una oscura minaccia, di una macchinazione su vasta scala che pesa sul mondo.

it.wikipedia.org