macchinetta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de macchinetta dans le dictionnaire italien»anglais

macchinetta [makkiˈnetta] SUBST f

1. macchinetta (apparecchio):

macchinetta

device

macchinetta

small machine

2. macchinetta fam:

macchinetta (del caffè)

coffee maker

macchinetta (a filtro)

percolator

3. macchinetta (apparecchio per i denti):

macchinetta

brace

4. macchinetta (per i capelli):

macchinetta

clipper

macchinetta

trimmer

parlare come una macchinetta

to talk nineteen to the dozen

parlare come una macchinetta

to talk a mile a minute Am

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

macchinetta mangiasoldi

slot machine

Traductions de macchinetta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clippers (for hair)

macchinetta f

to talk nineteen to the dozen

parlare a macchinetta

pay and display parking

= parcheggio a pagamento in cui si espone il ticket emesso dall'apposita macchinetta sul parabrezza dell'auto

she could talk the hind leg off a donkey!

parlava moltissimo, parlava come una macchinetta

trimmer (for hair)

macchinetta f

stop spouting at me!

smettila di parlare a macchinetta!

to talk a mile a minute Am

parlare come una macchinetta

macchinetta dans le dictionnaire PONS

Traductions de macchinetta dans le dictionnaire italien»anglais

macchinetta [mak·ki·ˈnet·ta] SUBST f

1. macchinetta (del caffé):

macchinetta

espresso maker

2. macchinetta (per i denti):

macchinetta

brace

3. macchinetta (del parrucchiere):

macchinetta

clippers pl

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

macchinetta del caffè

coffee machine

Traductions de macchinetta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to talk a blue streak fam

parlare come una macchinetta

macchinetta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

macchinetta del caffè

coffee machine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sull'estremità del contenitore vi è un tappo metallico con una serratura che può essere rimosso al fine di mettere le gomme da masticare nella macchinetta.

it.wikipedia.org

La motivazione data è l'alto costo della manifattura di questa macchinetta, semplice nell'uso ma dall'elevato numero di pezzi contenuti all'interno.

it.wikipedia.org

Le macchinette per tatuaggi non si limitano solo a questi tipi.

it.wikipedia.org

La motivazione data è l'alto costo della manifattura di questa macchinetta, semplice nell'uso ma con un elevato numero di componenti.

it.wikipedia.org

La statua è raccolta in una macchinetta lignea argenteo-dorata costruita nel 1700 e più volte fatta indorare.

it.wikipedia.org

Quinquernell è citato in un manoscritto dattiloscritto per una "piccola macchinetta denominata polispasto".

it.wikipedia.org

La macchinetta era simile ad una macchina da scrivere, che al posto di mettere dei fogli c'era un piccolo schermo, lo display in colore verde.

it.wikipedia.org

Inoltre il caffè viene anche realizzato in cialde per macchinette, capsule, in versione solubile e cappuccino.

it.wikipedia.org

Al di sotto della pelle risonante si trova una cordiera, la cui azione è attivata o disattivata e regolata da un dispositivo, denominato macchinetta.

it.wikipedia.org

Questa costruzione è evidentemente derivata dalle sue macchinette calcolatrici.

it.wikipedia.org