maestranze dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de maestranze dans le dictionnaire italien»anglais

maestranze [maesˈtrantse] SUBST fpl

maestranze

workers

maestranze

hands

maestranze portuali

dockers

maestranze dans le dictionnaire PONS

Traductions de maestranze dans le dictionnaire italien»anglais

maestranze [ma·es·ˈtran·tse] SUBST f pl (dipendenti)

maestranze

workers pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Bruce fornì solo lo schizzo del progetto, che furono portati a termine dalle maestranze locali tra il 1703 e il 1705.

it.wikipedia.org

Furono incaricate maestranze locali che, sotto la guida dei monaci, realizzarono architettonicamente ciò che doveva riflettere la loro spiritualità.

it.wikipedia.org

L'opera di edificazione potrebbe essere stata effettuata da maestranze liguri o lombarde.

it.wikipedia.org

Oggi la critica è orientata soprattutto sui nomi di vari artisti toscani, ammettendo però nella realizzazione materiale l'intervento di maestranze venete o, tutt'al più, orientali.

it.wikipedia.org

Durante le numerose visite agli stabilimenti non mancava di scambiare qualche parola con le maestranze.

it.wikipedia.org

I corsi serali si trasformarono intanto in corsi per maestranze, aperti alle esigenze dei vari settori industriali locali.

it.wikipedia.org

L'opera, considerata colossale, richiese decenni di lavoro per maestranze e tecnici.

it.wikipedia.org

Le linee della chiesa mostrano una prevalenza di forme tardorinascimentali unitamente a reminiscenze medievali, caratteristiche delle maestranze roglianesi alle quali si devono le decorazioni.

it.wikipedia.org

Sa cosa significa guadagnarsi la vita con difficoltà e la sua esperienza si riflette nel rapporto mai conflittuale con le maestranze.

it.wikipedia.org

Il piccolo altare è stato ricavato da un tronco, modellato poi da alcune maestranze locali.

it.wikipedia.org