malaticcio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de malaticcio dans le dictionnaire italien»anglais

malaticcio <plur malaticci, malaticce> [malaˈtittʃo, tʃi, tʃe] ADJ

malaticcio bambino, aspetto:

malaticcio

sickly

malaticcio

unhealthy

Traductions de malaticcio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unhealthy person

malaticcio

unhealthy complexion

malaticcio, pallido

peaky

malaticcio

sickly baby, person

cagionevole, malaticcio

sickly plant

malaticcio

poorly

malaticcio, in cattiva salute

malaticcio dans le dictionnaire PONS

Traductions de malaticcio dans le dictionnaire italien»anglais

malaticcio (-ccia) <-cci, -cce> [ma·la·ˈtit·tʃo] ADJ

malaticcio (-ccia)

sickly

Traductions de malaticcio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

peaked (tired or sick)

malaticcio, -a

sickly

malaticcio, -a

unhealthy

malaticcio, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli si dispera perché, malaticcio com'è, non si sente in grado di comandare l'esercito.

it.wikipedia.org

Prima dei sei anni, era un bambino malaticcio e nervoso, che si dice avesse avuto periodici scoppi d'ira.

it.wikipedia.org

Ma il piccolo cresce debole e malaticcio, tanto che alla fine muore.

it.wikipedia.org

Bambina malaticcia, soffriva di peritonite e tubercolosi, condizione che ha richiesto un ricovero di oltre un anno.

it.wikipedia.org

Ad una madre sostituiscono il sano e paffuto figlioletto con uno malaticcio e deforme.

it.wikipedia.org

Kierkegaard era malaticcio, irritabile e capace di montare su tutte le furie se il sole non mandava i raggi come voleva lui!

it.wikipedia.org

Era un bambino malaticcio, tardo nel leggere e nello scrivere, faceva fatica a imparare.

it.wikipedia.org

Carlo era malaticcio e di debole costituzione e la credenza popolare, alla quale egli stesso credette, riteneva che fosse vittima di una maledizione.

it.wikipedia.org

Kierkegaard era malaticcio, irritabile e capace di montare su tutte le furie se il sole non mandava i raggi come diceva lui!

it.wikipedia.org

Fu una bambina malaticcia, ma fu relativamente sana da adulta.

it.wikipedia.org