malformazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de malformazione dans le dictionnaire italien»anglais

malformazione [malformatˈtsjone] SUBST f

malformazione

malformation

malformazione congenita

birth or congenital defect

avere una malformazione congenita

to be congenitally deformed, to have a birth defect

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

congenito carattere, malattia, malformazione

congenital

soffrire di malattia, disturbo, malformazione

to suffer from

Traductions de malformazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

malformation

malformazione f

deformation (congenital)

malformazione f

to be congenitally deformed

avere una malformazione congenita

birth defect or congenital defect

malformazione congenita

malformazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de malformazione dans le dictionnaire italien»anglais

malformazione [mal·for·mat·ˈtsio:·ne] SUBST f MÉD

malformazione

malformation

Traductions de malformazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

malformation

malformazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa particolare varietà di cedro è dovuta ad una malformazione genetica.

it.wikipedia.org

Il rischio assoluto di malformazioni cardiache aumenta da meno dell'1% fino a circa l'1,5%.

it.wikipedia.org

Nato con una malformazione al piede, il piede torto congenito, si è avvicinato allo sport già all'età di tre anni praticando la ginnastica artistica.

it.wikipedia.org

Il piede cavo è una malformazione congenita o acquisita della volta della pianta del piede.

it.wikipedia.org

Le malformazioni arterovenose consistono in connessioni anomale tra arterie e vene.

it.wikipedia.org

Stime imprecise in difetto sono presenti per malformazioni congenite e condizioni morbose perinatali (tabella 3 dello studio citato in nota).

it.wikipedia.org

Inoltre, preoccupazioni sono emerse circa la qualità degli ovociti dopo scongelamento, e conseguentemente degli embrioni, che potrebbero condurre ad un aumento delle malformazioni feto-neonatali.

it.wikipedia.org

Può essere anche provocata da disciti, tumori, lesioni vascolari, sclerosi a placche o da malformazioni congenite del canale midollare, come nella spina bifida.

it.wikipedia.org

I bambini con questa malformazione sono ad alto rischio d'infezioni alle vie uditive.

it.wikipedia.org

Circa il 50% dei casi sono bilaterali e nella maggior parte dei casi non vi sono malformazioni aggiuntive.

it.wikipedia.org