mansione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mansione dans le dictionnaire italien»anglais

mansione [manˈsjone] SUBST f

mansione

task

mansione

job

affidare a qn una difficile mansione

to assign sb a difficult task

non rientra nelle mie mansioni

it doesn't come within my remit

mansioni direttive

executive duties

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

esplicare attività, mansione

to carry out

Traductions de mansione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tutorship

mansione f di tutor

tutor period ENS, UNIV

= orario dedicato alla mansione di tutor, tutoraggio

assignment (specific duty)

mansione f

the duplication of resources

= utilizzo di personale per svolgere una duplice mansione

to duplicate resources

= avere personale che svolge una duplice mansione

job

mansione f

her main job is to…

la sua mansione principale è di…

mansione dans le dictionnaire PONS

Traductions de mansione dans le dictionnaire italien»anglais

mansione [man·ˈsio:·ne] SUBST f (incarico)

mansione

duty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inizialmente ricoprì mansioni umili, ma in seguito fu nominata maestra delle novizie e poi sottopriora.

it.wikipedia.org

Sono quindi diventate sempre più importanti e richieste figure di specialisti nelle diverse mansioni e competenze.

it.wikipedia.org

Intransigenza e perfezionismo diventano per lei l'ossessione che la porterà a sostituirsi alle mansioni dei suoi collaboratori, perdendo così la consapevolezza della propria identità.

it.wikipedia.org

Come accade in un villaggio di campagna, prima del sorgere del sole erano tutti in strada affaccendati in rumorose mansioni.

it.wikipedia.org

Non è chiaro se il valletto svolga la sua mansione per scelta, per nascita o per punizione.

it.wikipedia.org

Una vera società, organizzata con individui specializzati o con mansioni diverse, si ha con le api, le termiti, gli elefanti o i babbuini.

it.wikipedia.org

Stavolta la sua mansione fu quella di istruttore di volo.

it.wikipedia.org

Il sistema inoltre è stato adeguato per svolgere anche altre mansioni che non riguardano direttamente la fase di prestampa.

it.wikipedia.org

Svolgendo tale mansione, si rese responsabile di crimini, abusi e atti di sadismo.

it.wikipedia.org

Requisiti e mansioni del marinaio autorizzato al traffico erano stabiliti dall'articolo 256 del regolamento per la navigazione marittima.

it.wikipedia.org