mareggiata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mareggiata dans le dictionnaire italien»anglais

mareggiata [maredˈdʒata] SUBST f

mareggiata

sea storm

Traductions de mareggiata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

buffeting (of waves, sea)

mareggiata f

mareggiata dans le dictionnaire PONS

Traductions de mareggiata dans le dictionnaire italien»anglais

mareggiata [ma·red·ˈdʒa:·ta] SUBST f

mareggiata

sea storm

Traductions de mareggiata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

groundswell

mareggiata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Naturalmente, in inverno le mareggiate arrivavano a colpire perfino i muri delle case!

it.wikipedia.org

Nel 2019, dopo circa 10 anni di totale abbandono, anche il ponte che collegava l'isolotto con la terraferma è crollato a causa delle forti mareggiate.

it.wikipedia.org

Un giorno, dopo una forte mareggiata, l'intera famiglia va a perlustrare la riva alla ricerca di oggetti alla deriva.

it.wikipedia.org

Il clima è spiccatamente mediterraneo, dominato da venti sud occidentali di libeccio che causano mareggiate abbastanza frequenti.

it.wikipedia.org

Solitamente è causato da un eccessivo pompaggio in un acquifero costiero, dalla siccità o dalla costruzione di canali di navigazione, oppure in seguito a mareggiate.

it.wikipedia.org

Ambedue i moli servono a riparare lo specchio del porto dalle forti mareggiate che periodicamente si abbattono dal quadrante nord-est.

it.wikipedia.org

Nel periodo autunnale ed invernale le forti mareggiate erodono frequentemente i litorali, ma prontamente ricostituite nella stagione primaverile dai singoli comuni.

it.wikipedia.org

Nel 1997 la città si è dotata di una struttura di contenimento delle mareggiate.

it.wikipedia.org

Alla prima mareggiata la spiaggia venne completamente devastata, tanto che la ghiaia si riversò quasi per intero sulla strada adiacente.

it.wikipedia.org

A protezione delle mareggiate, lungo tutto il litorale corniglianese, vi è una diga foranea posta a circa 200 metri dalla linea di costa.

it.wikipedia.org