mareggiata dans le dictionnaire PONS

Traductions de mareggiata dans le dictionnaire italien»français

mareggiata SUBST f

mareggiata

tempête f en mer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alla prima mareggiata la spiaggia venne completamente devastata, tanto che la ghiaia si riversò quasi per intero sulla strada adiacente.

it.wikipedia.org

Oltre alla scogliere che affianca la passeggiata la delegazione ha anche alcune spiagge di modeste dimensioni, che sono tuttavia frequentemente danneggiate dalle mareggiate.

it.wikipedia.org

Il clima è spiccatamente mediterraneo, dominato da venti sud occidentali di libeccio che causano mareggiate abbastanza frequenti.

it.wikipedia.org

Dopo una ennesima mareggiata, avvenuta nel 1904, che ebbe come conseguenza la perdita di altre parti di terreno, le dighe di protezione vennero ulteriormente rinforzate.

it.wikipedia.org

Le spiagge dell'isola sono a ciottoli e scogli e le mareggiate invernali le fanno arretrare o avanzare, lasciando a volte pochi lembi di rena scura.

it.wikipedia.org

Un giorno, dopo una forte mareggiata, l'intera famiglia va a perlustrare la riva alla ricerca di oggetti alla deriva.

it.wikipedia.org

Il pontile è stato inaugurato nel dicembre 2004 e richiede una manutenzione costante perché molto esposto alle mareggiate.

it.wikipedia.org

Nel periodo autunnale ed invernale le forti mareggiate erodono frequentemente i litorali, ma prontamente ricostituite nella stagione primaverile dai singoli comuni.

it.wikipedia.org

Nel 1898 fu danneggiata da una mareggiata che ne compromise la struttura.

it.wikipedia.org

Sui litorali la mareggiata causò inondazioni e gravissimi danni.

it.wikipedia.org