marroncino dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de marroncino dans le dictionnaire italien»anglais

I.marroncino [marronˈtʃino] ADJ

marroncino

light brown

II.marroncino [marronˈtʃino] SUBST m

marroncino

light brown

Traductions de marroncino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

yellowish brown

marroncino

yellowish brown

marroncino m

mushroom

marroncino m

also mushroom-coloured

marroncino

tan (of leather, fabric, paper)

marroncino m chiaro

tan

marroncino chiaro, terra di Siena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il colore di fondo della pagina superiore dell'ala anteriore è un marroncino-verdastro, attraversato da linee longitudinali più chiare.

it.wikipedia.org

Negli adulti maturi questi segni tendono a sbiadire e a scomparire rendendo l'animale uniformemente marroncino o grigio.

it.wikipedia.org

I giovani sono una versione più scialba degli adulti e generalmente sono di colore marroncino, con il becco chiaro.

it.wikipedia.org

Entrambi i sessi sono di colore marrone scuro o nero fuliggine, ma i peli di guardia sul retro del collo sono giallastri o marroncino chiaro.

it.wikipedia.org

Il marroncino è parte integrante della tradizione culinaria melfitana, facendo da base a varie ricette dolci e salate, ed è molto ricercato dalle industrie della preparazione del marron glacé.

it.wikipedia.org

Classico nero semi-trasparente tendente al marroncino, il classico colore delle tipiche calze nere.

it.wikipedia.org

La pagina inferiore delle ali riprende il colore del recto, ma presenta una tonalità lievemente più pallida, con termen di color marroncino-arancio.

it.wikipedia.org

La livrea varia dal bianco rosato dell'assenza di pigmentazione al marroncino.

it.wikipedia.org

Il fiore è grande da 5 a 6 centimetri e varia nel colore da verdognolo a marroncino, con sfumature che vanno dal giallo al rosa-viola.

it.wikipedia.org

Le femmine sono color marroncino-ramato, con peli color marrone scuro ai lati della faccia e del petto, e una caratteristica scriminatura centrale tra i peli della testa.

it.wikipedia.org