marrone dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de marrone dans le dictionnaire italien»anglais

I.marrone [marˈrone] ADJ (colore)

marrone

brown

marrone scuro

dark or deep brown

marrone chiaro

light or pale brown

II.marrone [marˈrone] SUBST m

1. marrone BOT:

marrone

sweet chestnut

2. marrone (colore):

marrone

brown

non mi piace il marrone

I don't like brown

III.marroni SUBST mpl

marroni arg vulg:

marroni

balls

marroni

bollocks GB

marroni

nuts

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

(marrone) testa di moro

dark chocolate

accostarsi al marrone, al nero colore:

to be brownish, blackish

una giacca di colore marrone

a brown jacket

tirare al giallo, al marrone

to be yellowish, brownish

Traductions de marrone dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Vandyke brown

marrone m scuro

Vandyke brown

marrone scuro

brownish

brunastro, tendente al marrone

sweet chestnut

marrone m

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car

marrone

brown eyes

marrone, castano

to go, turn brown leaf, paint:

diventare marrone

to paint, dye sth brown

dipingere, tingere qc di marrone

dark or deep brown

marrone scuro

light or pale brown

marrone chiaro

brown (of object)

marrone m

I don't like brown

non mi piace il marrone

in brown

di marrone

to be a deep brown

essere marrone scuro

brown

bilia f marrone

drab

= tela grigia o marrone

marrone dans le dictionnaire PONS

Traductions de marrone dans le dictionnaire italien»anglais

marrone¹ <inv [o -i]> ADJ

marrone

brown

marrone² [mar·ˈro:·ne] SUBST m

1. marrone (castagna):

marrone

chestnut

2. marrone (colore):

marrone

brown

3. marrone pl vulg:

i -i

balls

Traductions de marrone dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maroon

marrone m rossiccio

maroon

marrone rossiccio inv

brownish

tendente al marrone

brown

marrone m

brown

marrone

tan

marrone chiaro inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha una pelliccia marrone intenso nella parte superiore e più chiara nella parte inferiore.

it.wikipedia.org

Il muso tende invariabilmente al nero, sfumando nel marrone nei pressi delle guance e della fronte.

it.wikipedia.org

Le zanne sono nere, lo sterno, le zampe e i pedipalpi sono marrone scuro.

it.wikipedia.org

I cheliceri sono di colore marrone tendente al nero e frontalmente sono ricoperti di peluria grigio-biancastra.

it.wikipedia.org

Negli esemplari del morfismo chiaro il capo varia da dorato a marrone chiaro con la guancia marrone più scura e la gola biancastra.

it.wikipedia.org

Queste sono il ratto marrone, capre, cani, gatti e maiali.

it.wikipedia.org

Il dorso è marrone con aree chiare sulle scapolari, una caratteristica non sempre visibile.

it.wikipedia.org

Ha zampe di colore marrone scuro, piedi neri e due anelli chiari attorno agli occhi.

it.wikipedia.org

Il colore generale del corpo è marrone scuro, spesso con la punta dei peli più chiara.

it.wikipedia.org

La femmina si differenzia dal maschio per avere le scapolari marroni, invece che nere.

it.wikipedia.org