melting dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de melting dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

melting pot (of people, nationalities) fig

melting pot m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il problema principale che separava gli ebrei ellenistici e dagli ortodossi era l'applicazione delle leggi bibliche in una cultura ellenistica (melting pot).

it.wikipedia.org

Un vero melting pot dove si trovavano ragazzi cinesi, russi, ebrei e neri mischiati ai bianchi.

it.wikipedia.org

Molte persone vedono questa lingua come una sorta di melting pot perché ci sono così tante influenze diverse su di essa.

it.wikipedia.org

Già nel 1860 la propria popolazione era costituita da un melting pot, un'ampia varietà di culture, tradizioni, opinioni e punti di vista religiosi e politici assai diversificati.

it.wikipedia.org

Una regione o una società dove è avvenuto un qualsiasi tipo di assimilazione culturale è generalmente chiamata melting pot.

it.wikipedia.org

Il modello di fusione si basa sulla metafora della società come una pentola in cui si mescolano le varie comunità presenti (melting pot).

it.wikipedia.org

Gibbon chiaramente disapprova il concetto americano di melting pot.

it.wikipedia.org

A tal punto che un esercito di ritorno da una o più campagne poteva riportare con sé un variegato melting pot di elementi di abbigliamento, mode e usanze.

it.wikipedia.org

La prototipazione in laser melting è seguita da un trattamento termico distensivo in forno.

it.wikipedia.org

La seconda e soprattutto la terza generazione si sono assimilati nella popolazione locale secondo il fenomeno del melting pot.

it.wikipedia.org