mercante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mercante dans le dictionnaire italien»anglais

mercante [merˈkante] SUBST m arch

mercante

merchant

mercante

dealer

fare orecchie da mercante

to turn a deaf ear

mercante d'arte

art dealer

mercante di cavalli

horse dealer

mercante di diamanti

diamond merchant

mercante di schiavi HIST

slaver

mercante di schiavi HIST

slave-trader

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

girovago mercante

mobile

mercante di schiavi

slaver

Traductions de mercante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

art dealer

mercante m d'arte

diamond merchant

mercante m di diamanti

slave trader

mercante mf di schiavi

slaver

mercante mf di schiavi

blackbirder

= mercante di schiavi neri o polinesiani

merchant

mercante m

to turn a deaf ear

fare orecchie da mercante

mercante dans le dictionnaire PONS

Traductions de mercante dans le dictionnaire italien»anglais

mercante (-essa) [mer·ˈkan·te, mer·kan·ˈtes·sa] SUBST m (f)

1. mercante (commerciante):

mercante (-essa)

merchant

mercante di vini/d'olio

wine/oil merchant

mercante d'arte

art dealer

2. mercante péj:

mercante (-essa)

dealer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fare -cchie da mercante

to turn a deaf ear

Traductions de mercante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

art dealer

mercante m d'arte

to be deaf to sth fig

fare orecchi da mercante a qc

to shut one's ears to sth

fare orecchie da mercante per non sentire qc

to turn a deaf ear (to sth)

fare orecchie da mercante (riguardo a qc)

mercante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mercante di vini/d'olio

wine/oil merchant

mercante d'arte

art dealer

fare -cchie da mercante

to turn a deaf ear

fare orecchi da mercante a qc

to be deaf to sth fig

fare orecchie da mercante (riguardo a qc)

to turn a deaf ear (to sth)

fare orecchie da mercante per non sentire qc

to shut one's ears to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Grande snodo commerciale, mercanti di ogni nazionalità vi approdano.

it.wikipedia.org

È composta da viuzze strette e case di ricchi mercanti e banchieri.

it.wikipedia.org

Valiant uccide il mercante proprio con i serpenti.

it.wikipedia.org

Si dice che i tanuki ingannino i mercanti con foglie camuffate da banconote.

it.wikipedia.org

Hemacandra nacque in un'agiata famiglia di mercanti indiana, figlio di un visnuista e di una giainista.

it.wikipedia.org

Suo padre era una mercante di sigari locale.

it.wikipedia.org

Joseph va alla ricerca del diavolo, lo trova in veste di mercante di bestiame e si scontra con lui, furioso.

it.wikipedia.org

Peterborough riuscì a fuggire travestito da mercante ma venne poi riconosciuto ed arrestato.

it.wikipedia.org