metaforico dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de metaforico dans le dictionnaire italien»anglais

metaforico <plur metaforici, metaforiche> [metaˈfɔriko, tʃi, ke] ADJ

metaforico

metaphoric(al)

metaforico

figurative

Traductions de metaforico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

figurative

figurato, traslato, metaforico

metaphorical

metaforico

metaforico dans le dictionnaire PONS

Traductions de metaforico dans le dictionnaire italien»anglais

metaforico (-a) <-ci, -che> [me·ta·ˈfɔ:·ri·ko] ADJ LING

metaforico (-a)

metaphorical

Traductions de metaforico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

metaphorical

metaforico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il libro è costruito sul tema del viaggio, che viene rappresentato dall'autrice come una metaforica ricerca di libertà.

it.wikipedia.org

Il livello centrale con le importanti valenze metaforiche è ricco di particolari.

it.wikipedia.org

Comunque sotto questa superficie di discussione spesso si poteva leggere un messaggio metaforico molto profondo.

it.wikipedia.org

Musicalmente è stato descritto dalla critica specializzata come un brano elettropop e, a detta della cantante, è molto ironico e metaforico.

it.wikipedia.org

Attraverso il linguaggio metaforico, è possibile ridefinire continuamente il modello di riferimento e dunque risolvere conflitti individuali e collettivi all'interno della società.

it.wikipedia.org

Aggiunge che a lui quella camera serve anche per ripararsi da venti ben più metaforici, alludendo ovviamente agli sconvolgimenti portati dalla guerra.

it.wikipedia.org

Il significato è anche metaforico, suggestivo dell'analisi scientifica in medicina.

it.wikipedia.org

L'identificazione del leone con il "re degli animali" (originaria del mondo classico) arricchisce la sua immagine di ulteriori significati metaforici.

it.wikipedia.org

L'esperienza nel mondo degli spiriti rappresenta quindi in senso metaforico il passaggio dall'infanzia all'età adulta.

it.wikipedia.org

In maniera metaforica la frase costituisce un richiamo ad interpretare correttamente il presente, che solo è in nostro possesso e dal quale dipende l'avvenire.

it.wikipedia.org