traslato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de traslato dans le dictionnaire italien»anglais

I.traslato [trazˈlato] VERBE ppas

traslato → traslare

II.traslato [trazˈlato] ADJ

traslato

figurative

traslato

metaphorical

in senso traslato

in a figurative sense

III.traslato [trazˈlato] SUBST m

traslato

metaphor

parlare per traslati

to speak figuratively or in metaphors

Voir aussi : traslare

I.traslare [trazˈlare] VERBE trans

1. traslare:

traslare

to move

traslare salma

to transfer

2. traslare ÉCON:

traslare tassa

to shift

3. traslare MATH:

traslare

to translate

II.traslare [trazˈlare] VERBE intr aux avere

traslare

to move

traslare

to travel

la Terra trasla intorno al sole

the earth travels around the sun

I.traslare [trazˈlare] VERBE trans

1. traslare:

traslare

to move

traslare salma

to transfer

2. traslare ÉCON:

traslare tassa

to shift

3. traslare MATH:

traslare

to translate

II.traslare [trazˈlare] VERBE intr aux avere

traslare

to move

traslare

to travel

la Terra trasla intorno al sole

the earth travels around the sun

Traductions de traslato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

figurative

figurato, traslato, metaforico

translate

traslare

traslato dans le dictionnaire PONS

Traductions de traslato dans le dictionnaire italien»anglais

traslato (-a) ADJ (senso)

traslato (-a)

figurative

traslato [traz·ˈla:·to] SUBST m

traslato

metaphor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'epiteto specifico deriva dal sostantivo latino desultor, che significa cavallerizzo, che salta giù dal cavallo, ad indicare per traslato i movimenti acrobatici di questo ragno.

it.wikipedia.org

In questi dispositivi il cursore è traslato linearmente da una vite solidale all'albero.

it.wikipedia.org

Poi, nel 1887, il corpo fu traslato nella casa-madre, dove tuttora permane.

it.wikipedia.org

Si festeggia l'8 maggio, mese in cui fu traslato il corpo del martire nel paese (originariamente era festeggiato il 19 settembre).

it.wikipedia.org

Poiché “cuccagna” è “paese dell'abbondanza” o “dell'abbuffata”, quello che era il “gioco dell'abbuffata” è stato traslato come “gioco della cuccagna”.

it.wikipedia.org