metrica dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de metrica dans le dictionnaire italien»anglais

metrica [ˈmɛtrika] SUBST f

metrica

metrics

metrica + verbo sing

prosody

metrica accentuativa

accentual metrical system

metrico¹ <plur metrici, metriche> [ˈmɛtriko, tʃi, ke] ADJ

metrico

metric

metrico

metrical

il sistema metrico decimale

the metric system

adottare il sistema metrico

to go metric

rotella -a

tape (measure), retractable tape

metrico² <plur metrici, metriche> [ˈmɛtriko, tʃi, ke] ADJ LIT

metrico

metric

metrico

metrical

schema metrico

rhyme scheme

Traductions de metrica dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

metrics

metrica f

metrical

metrico

metrical

metrico

metric

metrico

to go metric fam

adottare il sistema metrico

metric

metrico

tape measure (retractable)

rotella f metrica

rhyme scheme

schema m metrico

metricize

convertire al sistema metrico

metrica dans le dictionnaire PONS

Traductions de metrica dans le dictionnaire italien»anglais

metrica <-che> [ˈmɛ:·tri·ka] SUBST f LIT, LING

metrica

metrics

metrico (-a) [ˈmɛ:·tri·ko] ADJ

1. metrico MATH:

metrico (-a)

metric

2. metrico LIT, LING:

metrico (-a)

metrical

Traductions de metrica dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

metrical

metrico, -a

metric

metrico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella metrica italiana, per verso sciolto s'intende un verso non rimato, cioè sciolto dalla rima, non legato ad altri dalla rima.

it.wikipedia.org

Tuttavia, rimane controversia nella comunità accademica sul modo in cui le metriche a livello di autore raggiungono questo obiettivo.

it.wikipedia.org

La metrica quantitativa si trova per esempio nella poesia moderna ceca e finlandese.

it.wikipedia.org

Talvolta lo sviluppo di queste pieghe si trova associato a zone di taglio estensionali di dimensioni da decimetriche a metriche.

it.wikipedia.org

Si dimostra innanzitutto che la definizione dà effettivamente luogo a una metrica sullo spazio, e quindi che tale metrica che gode di alcune proprietà peculiari.

it.wikipedia.org

Sempre con il termine metrica si indica anche la branca della scienza filologica che si occupa dello studio di queste strutture.

it.wikipedia.org

Tipicamente uno degli usi più importanti delle metriche è quello di misurare l'avanzamento del progetto a fronte del piano.

it.wikipedia.org

La relatività generale descrive lo spaziotempo attraverso una metrica che determina le distanze che separano i punti vicini.

it.wikipedia.org

La metrica quantitativa è una metrica tipica della poesia classica, profondamente diversa dalla metrica accentuativa propria di molte lingue moderne.

it.wikipedia.org

Si tratta di un caso particolare (quello in cui la metrica g {\displaystyle g} è quella "piatta" data dal prodotto interno) della seguente definizione.

it.wikipedia.org