mezzodì dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mezzodì dans le dictionnaire italien»anglais

mezzodì <plur mezzodì> [meddzoˈdi] SUBST m

mezzodì → mezzogiorno

Voir aussi : Mezzogiorno, mezzogiorno

Mezzogiorno Info

Mezzogiorno

(or the Meridione) A term which means southern Italy, including Sicily and Sardinia. The south has a wealth of artistic treasures and beautiful countryside but economically it is less industrialized than the rest of Italy. In 1950 a special public body, the Cassa del Mezzogiorno, was set up to finance the development of the south with wide-ranging financial measures. Nowadays the Cassa del Mezzogiorno does not exist any more. However, the development of the south still remains a major problem for Italy today.

mezzogiorno [meddzoˈdʒorno] SUBST m

1. mezzogiorno (ora):

mezzogiorno

midday

mezzogiorno

noon

a mezzogiorno

at midday, at 12 noon, at 12 o'clock midday

mezzogiorno e un quarto

(a) quarter past twelve

mezzogiorno e mezzo

half past twelve

a mezzogiorno in punto

at high noon, at twelve on the dot

partiremo verso mezzogiorno

we'll leave at around midday or noon

giovedì a mezzogiorno

Thursday lunchtime

che cosa si mangia a mezzogiorno?

what are we having for lunch?

2. mezzogiorno (punto cardinale):

mezzogiorno (meridione)

south

essere esposto a mezzogiorno

to face south, to have a southern exposure

3. mezzogiorno (parte meridionale):

il mezzogiorno d'Italia

the south of Italy, the Italian Mezzogiorno

Traductions de mezzodì dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

noonday

mezzodì m before subst

the noonday sun

il sole di mezzodì

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I momenti cardine delle varie liturgie, ed orari ben precisi consolidatisi nella tradizione, come il mezzodì, sono accompagnati dallo scoppio di mortaretti, chiamati in dialetto murtèr.

it.wikipedia.org