dot dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dot dans le dictionnaire anglais»italien

I.dot [GB dɒt, Am dɑt] SUBST

dot

punto m

dot

puntino m

dot (in Internet and e-mail addresses)

punto m

dot (on fabric, wallpaper)

pallino m

dot (on fabric, wallpaper)

pois m

“dot dot dot”

“puntini, puntini, puntini”, “puntini di sospensione”

II.dot <forma in -ing dotting, passé, ppas dotted> [GB dɒt, Am dɑt] VERBE trans

1. dot (in writing):

dot letter

mettere un puntino, un punto su

2. dot CULIN:

dot chicken, joint

cospargere (with di, con)

3. dot (be scattered along):

fishing villages dot the coast or the coast is dotted with fishing villages

la costa è punteggiata di villaggi di pescatori

there were houses, people dotted around

c'erano case, persone (sparse) qua e là

they were dotted around the town, square

erano sparpagliati per la città, nella piazza

III.dot [GB dɒt, Am dɑt]

since the year dot fam

da secoli, da un sacco di tempo

on the dot

in punto

at two o'clock on the dot

alle due in punto, spaccate

DOT SUBST

DOT (in US) → Department of Transportation

DOT

ministero dei trasporti

polka dot [GB, Am ˈpoʊ(l)kə dɑt] SUBST

polka dot

pois m

polka dot before subst pattern, garment

a pois

dot-com [GB dɒtˈkɒm, Am dɑtˈkɑm] SUBST

dot-com

= azienda che opera in Internet

dot-com before subst era, revolution

di Internet, dot-com

dot-com society

che opera in Internet

the dot-com bubble

la bolla delle dot-com

year dot [ˌjɪəˈdɒt, ˌjɜː-] SUBST fam

since the year dot

da sempre or da tempo immemorabile

dot matrix printer [Am ˈˌdɑt ˈmeɪtrɪks ˌprɪn(t)ər] SUBST

dot matrix printer

stampante f a matrice di punti

Traductions de dot dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

puntare

to dot

puntare lettera, abbreviazione

to mark [sth] with a dot

puntare nota

to dot

puntino

dot

puntino

dot

“puntini puntini”

“dot, dot, dot”

mettere un puntino su lettera

to dot

mettere i puntini sulle i

to dot the i's (and cross the t's)

stampante ad aghi

dot matrix printer

da tempo immemorabile

since the year dot fam

dot dans le dictionnaire PONS

Traductions de dot dans le dictionnaire anglais»italien

I.dot [dɑ:t] SUBST

1. dot:

dot

puntino m

on the dot

in punto

she arrived at half past three on the dot

arrivò alle tre e mezza in punto

2. dot pl TYPO:

dot

puntini m pl di sospensione

120 dots per inch

120 punti per pollice

II.dot <-tt-> [dɑ:t] VERBE trans

1. dot (mark with a dot):

dot

punteggiare

2. dot (put a dot on):

dot

mettere il puntino a

3. dot (scatter):

dot

sparpagliare

Idiomes/Tournures:

to dot one's i's and cross one's t's

mettere i puntini sulle ‘i’

dot-matrix printer SUBST

dot-matrix printer

stampante f ad aghi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

at 2:00 p.m. on the dot

alle due in punto

Traductions de dot dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a pois

polka-dot

puntiforme

dot-like

puntino

dot

mettere i -i sulle i fig

to cross the t's and dot the i's

stampante ad aghi

dot matrix printer

pallino

dot

dot Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

at 2:00 p.m. on the dot

alle due in punto

on the dot

in punto

she arrived at half past three on the dot

arrivò alle tre e mezza in punto

to dot one's i's and cross one's t's

mettere i puntini sulle ‘i’

to cross the t's and dot the i's

mettere i -i sulle i fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It originated during the dot-com boom, but suffered several setbacks in later years.

en.wikipedia.org

Using rouge makeup, an experimenter surreptitiously places a dot on the nose and/or face of the child.

en.wikipedia.org

Whether you religiously clock off on the dot each day or stay back several hours, your weekly/monthly pay packet remains the same.

www.lifehacker.com.au

It certainly makes a change from frumpy polka dot maternity dresses.

www.dailymail.co.uk

This mode is only used occasionally, partly because many dot matrix printers can not easily support it.

en.wikipedia.org

As a result of several investments made in the 1998 fund, prior to the collapse of the dot-com bubble, performance in that fund was affected.

en.wikipedia.org

Within each cell, the high frequency attribute is a centered variable-sized halftone dot composed of ink or toner.

en.wikipedia.org

This would have the advantage that vertical dot combinations could be printed in a single impact, without requiring fine rotation control of the platen roller.

en.wikipedia.org

The measure of how much an ink dot spreads and becomes larger on paper is called dot gain.

en.wikipedia.org

This facilitated the creation of improved bitmaps that could then be used as bitmap fonts for dot matrix and laser printers or electronic typesetters.

en.wikipedia.org