millesimo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de millesimo dans le dictionnaire italien»anglais

I.millesimo [milˈlɛzimo] ADJ

millesimo

thousandth

millesimo

millesimal

la -a pagina

the thousandth page

II.millesimo (millesima) [milˈlɛzimo] SUBST m (f)

1. millesimo:

millesimo (millesima)

thousandth

il millesimo della fila

the thousandth in line

2. millesimo (frazione):

millesimo (millesima)

thousandth

millesimo (millesima)

millesimal

un millesimo di millimetro

a thousandth of a millimetre

3. millesimo (anno):

millesimo (millesima)

year

Traductions de millesimo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

millesimal

millesimo

millesimal

millesimo m

mil

millesimo m di pollice

mil

millesimo m di radiante

thousandth

millesimo

thousandth

millesimo m / millesima f

the thousandth in line

il millesimo della fila

thousandth

millesimo m

mill (monetary unit)

millesimo m di dollaro

millesimo dans le dictionnaire PONS

Traductions de millesimo dans le dictionnaire italien»anglais

I.millesimo¹ (-a) [mil·ˈlɛ:·zi·mo] ADJ

1. millesimo (numerale ordinale):

millesimo (-a)

thousandth

2. millesimo fam (ennesimo):

millesimo (-a)

thousandth

II.millesimo¹ (-a) [mil·ˈlɛ:·zi·mo] SUBST m (f)

millesimo (-a)

thousandth

millesimo² SUBST m (frazione)

millesimo

thousandth

Traductions de millesimo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thousandth

millesimo m

thousandth

millesimo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esso combina i fasci di quattro telescopi, arrivando ad una risoluzione angolare sui millesimi di secondo d'arco.

it.wikipedia.org

Deriva dalla parola greca ὀκτώ (oktò), che significa otto e con essa si intende esprimere l'ottava potenza di un millesimo.

it.wikipedia.org

Nel 1923, quasi vent'anni dopo la prima, venne messa in scena per la millesima volta.

it.wikipedia.org

Datia imposita et ordinata in civitate litii sub anno domini millesimo quadrigentesimo vicesimo.

it.wikipedia.org

Fino a questo periodo il titolo dell'oro era di circa 955/980 millesimi.

it.wikipedia.org

Intervalli di spessore del rivestimento 0,2–75 μm (0,0079–2,9528 millesimi di pollice).

it.wikipedia.org

Crespellani non ne conosceva esemplari, ma ne sono conservati i conii con il millesimo 1666.

it.wikipedia.org

Il termine millesimato viene dato agli spumanti prodotti con vini di una singola vendemmia, denominata anche millesimo.

it.wikipedia.org

Il 2008 è l'anno in cui ricorre il millesimo anniversario della costruzione del campanile.

it.wikipedia.org

Nella prima stagione con la nuova maglia batté la millesima valida in carriera (il 9 aprile) e un nuovo primato personale di 21 fuoricampo.

it.wikipedia.org