missaggio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de missaggio dans le dictionnaire italien»anglais

missaggio <plur missaggi> [misˈsaddʒo, dʒi] SUBST m

missaggio

mixing

missaggio di vari brani musicali

mixing of different tracks

sala or studio di missaggio

mixing studio

tecnico del missaggio

mixer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tecnico del missaggio

mixer

Traductions de missaggio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dubbing (sound mixing)

missaggio m

mixing

missaggio m

mixer (engineer)

tecnico m del missaggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il secondo contiene materiale tagliato in fase di produzione o con missaggi diversi.

it.wikipedia.org

Le riprese sono durate ben 9-12 mesi, mentre per il missaggio e l'audio editing ci sono voluti due anni e mezzo.

it.wikipedia.org

In aggiunta al demo originale, un'altra versione alternativa era formata da un missaggio di entrambe le versioni.

it.wikipedia.org

Le sue prerogative vanno dalla scelta delle voci, all'impostazione dell'interpretazione dei doppiatori fino al missaggio finale.

it.wikipedia.org

Nel 2000, esce una nuova edizione dell'album che presenta un nuovo missaggio oltre a numerosi inediti.

it.wikipedia.org

In tutti i suoi lavori da solista si occupa di scrittura, produzione, missaggio, programmazione ed esecuzione.

it.wikipedia.org

Il missaggio tuttavia è inteso anche come momento di finalizzazione della colonna sonora.

it.wikipedia.org

Solo alla fine, soprattutto durante la fase di missaggio, il cantante fece la sua comparsa per registrare le parti vocali.

it.wikipedia.org

Quest'edizione contiene il film da copia cinematografica italiana, sono presenti i titoli localizzati in italiano e il missaggio audio cinematografico, in hi-fi stereo.

it.wikipedia.org

Ulteriori sovraincisioni furono aggiunte il 21 giugno seguite da un missaggio finale in stereo.

it.wikipedia.org