moderni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de moderni dans le dictionnaire italien»anglais

I.moderno [moˈdɛrno] ADJ

moderno autore, arte, società, età, storia, lingue, danza

modern

moderno attrezzatura, macchinario

up-to-date

latino moderno

New Latin

indossare vestiti di taglio moderno

to wear up-to-date clothes

II.moderno [moˈdɛrno] SUBST m (persona, cosa dell'epoca moderna)

moderno

modern

non mi piace il moderno

I don't like anything modern

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tutti i moderni comfort

every modern comfort, all modern conveniences

pentathlon moderno

modern pentathlon

Traductions de moderni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

modern dress

abiti mpl moderni

newfangled

moderno

modern English

inglese m moderno

modern pentathlon

pentathlon m moderno

modern drama

teatro m moderno

New Latin

latino m moderno

modern Greek

greco m moderno

moderni dans le dictionnaire PONS

Traductions de moderni dans le dictionnaire italien»anglais

moderno (-a) ADJ

1. moderno (attuale):

moderno (-a)

modern

storia -a

early modern history

2. moderno (aggiornato):

moderno (-a)

up-to-date

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

greco antico/moderno

ancient/modern Greek

abbinare antico e moderno

to combine (the) old and (the) new

Traductions de moderni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

modern

moderno, -a

new-fashioned

moderno, -a

up-to-date technology

moderno, -a

hip

moderno, -a

progressive

moderno, -a

moderni Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

abbinare antico e moderno

to combine (the) old and (the) new

greco antico/moderno

ancient/modern Greek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una ricerca fatta attraverso procedimenti moderni per i suoi tempi, esaltati nell'uso di violente dissonanze.

it.wikipedia.org

I cumuli di scorie delle vasche di decantazione erano sempre piatti, e spesso annessi ai cumuli di scorie dei pozzi moderni e dei loro lavatoi.

it.wikipedia.org

In tempi moderni la bocciarda è stata sostituita da martelli pneumatici dotati all'estremità di apposite piastre diamantate intercambiabili.

it.wikipedia.org

Una volontà di controllare tutti gli aspetti della vita umana che agli occhi moderni può far apparire le varie isole utopiche ben poco attraenti.

it.wikipedia.org

In tempi pre-moderni e moderni, il sushi è diventato una forma di fast food fortemente associata alla cultura giapponese.

it.wikipedia.org

In passato era quasi sempre infausta, oggi con i farmaci più moderni è notevolmente migliorata.

it.wikipedia.org

I modi antichi del tessere e del cucire si ripetono anche nei nostri tempi moderni, ma oggi l'abito ha perso di molto l'antica importanza.

it.wikipedia.org

Forte è l'influenza della pittura trecentesca, soprattutto nella posizione del corpo e nello svolazzo del perizoma, alla quale si coniugano «moderni accenti di drammatico realismo».

it.wikipedia.org

Una grande minaccia è costituita dai sistemi moderni di pesca con reti a strascico che praticamente dragando il fondo marino distruggono anche i coralli.

it.wikipedia.org

Dopo che il carré fu "offuscato" negli anni settanta ed ottanta da tagli più moderni, di recente il caschetto è tornato di moda.

it.wikipedia.org