monito dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de monito dans le dictionnaire italien»anglais

monito [ˈmɔnito] SUBST m

monito

(ad)monition

monito

warning

il ministro ha rivolto un monito a

the minister issued a warning to

Traductions de monito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

monition

monito m

monito dans le dictionnaire PONS

Traductions de monito dans le dictionnaire italien»anglais

monito [ˈmɔ:·ni·to] SUBST m (rimprovero)

monito

warning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per monito tutti furono fucilati sotto gli occhi degli altri abitanti della zona, e quindi anche dei fascisti del posto.

it.wikipedia.org

Gli furono mozzate le teste che furono portate in giro nei paesi circostanti per servire da monito alle popolazioni.

it.wikipedia.org

Leutari e la sua morte ripugnante diventano quindi degli exempla, dei moniti, per pagani e miscredenti.

it.wikipedia.org

I corpi dei giustiziati furono lasciati per due giorni sul luogo della fucilazione come monito per la popolazione, prima di essere consegnati per la sepoltura.

it.wikipedia.org

I due concetti venivano pure citati sui muri delle abitazioni quali monito di virtù a cui ispirarsi nella vita quotidiana.

it.wikipedia.org

Il suo braccio fu tagliato, imbalsamato e conservato in municipio come monito contro successive vendette.

it.wikipedia.org

In passato si decise di non ricostruirlo come ricordo e monito dell'atto terroristico e insegnamento per le generazioni future.

it.wikipedia.org

I corpi vengono lasciati sulla neve per qualche giorno come monito per la popolazione locale.

it.wikipedia.org

Il monumento vuole anche essere un ricordo perenne delle atrocità della guerra e un monito affinché non si ripetano più eventi simili.

it.wikipedia.org

Come monito, per scoraggiare eventuali tentativi di fuga, furono talvolta applicate pene esemplari ed estremamente severe come l'evirazione.

it.wikipedia.org