naturalezza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de naturalezza dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de naturalezza dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
naturalness (of manner, behaviour, person)
naturalezza f
naturalness (of style)
naturalezza f
unselfconsciousness
naturalezza f
artlessness
naturalezza f
effortlessness
naturalezza f
unaffectedness
naturalezza f
unselfconsciously
con naturalezza
not unnaturally
con naturalezza
artlessly
con naturalezza, con semplicità
he took to it like a duck to water
lo fece con estrema naturalezza

naturalezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de naturalezza dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de naturalezza dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
as if to the manner born
con la massima naturalezza
to take to sth like a duck to water fam
imparare qc con grande naturalezza

naturalezza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

con naturalezza
naturally

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La naturalezza esprime quanto la voce sintetizzata si avvicina a quella umana mentre l'intelligibilità rappresenta la facilità di comprensione della voce sintetizzata.
it.wikipedia.org
In questo film si può vedere e sentire i boia parlare del proprio lavoro con una naturalezza sorprendente.
it.wikipedia.org
Nonostante il ritorno a temi tradizionali, grazie all'uso del disegno, i pittori conferiscono ai personaggi e alle scene naturalezza e grazia.
it.wikipedia.org
Nella seconda scena le figure sono incorniciate anche qui da un'architettura, con naturalezza e misura.
it.wikipedia.org
È stato definito "il Mozart degli scacchi" per il precocissimo talento e per l'apparente naturalezza con cui ottiene i suoi alti risultati.
it.wikipedia.org
Aafjes unisce sapientemente il suo virtuosismo linguistico all'amore per la semplicità e la naturalezza in una poesia lirico-romantica dai versi scorrevoli.
it.wikipedia.org
Tiburzio col tempo modificò l'impostazione artistica del padre, volgendo verso il manierismo, accentuando cioè i cromatismi e le pose che dipingeva con meno naturalezza.
it.wikipedia.org
Nel primo a composizione della statua è molto simile alla precedente, realizzata con grande cura nella naturalezza della posizione del defunto e nei particolari.
it.wikipedia.org
Anche qui le figure sono incorniciate da un'architettura, con naturalezza e misura.
it.wikipedia.org
La validità del suo rovescio in back si nota anche nell'esecuzione della smorzata, che lo svizzero maschera molto bene e che gioca con grande naturalezza.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "naturalezza" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires