naturalezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de naturalezza dans le dictionnaire italien»espagnol

naturalezza SUBST f

naturalezza

naturalidad f

Traductions de naturalezza dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

naturalidad

naturalezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche qui le figure sono incorniciate da un'architettura, con naturalezza e misura.

it.wikipedia.org

La naturalezza esprime quanto la voce sintetizzata si avvicina a quella umana mentre l'intelligibilità rappresenta la facilità di comprensione della voce sintetizzata.

it.wikipedia.org

Fino ai giorni nostri molti studiosi hanno continuato a perfezionare la tecnica migliorando il risultato estetico, in particolare per quanto riguarda la naturalezza di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

I bambini (i cui nomi non sono accreditati) interpretano se stessi con molta naturalezza.

it.wikipedia.org

Nella seconda scena le figure sono incorniciate anche qui da un'architettura, con naturalezza e misura.

it.wikipedia.org

Una peculiarità del suo modus operandi era data dalla rapidità di esecuzione, resa possibile grazie alla naturalezza ed alla facilità con cui eseguiva le opere.

it.wikipedia.org

Nel primo a composizione della statua è molto simile alla precedente, realizzata con grande cura nella naturalezza della posizione del defunto e nei particolari.

it.wikipedia.org

La forza dei racconti e la loro naturalezza epica ha portato il libro ad avere uno straordinario successo.

it.wikipedia.org

Rientra, di norma, nel carattere della naturalezza, quando il personaggio parla tra sé a voce alta, in funzione della necessità di rappresentazione.

it.wikipedia.org

Aafjes unisce sapientemente il suo virtuosismo linguistico all'amore per la semplicità e la naturalezza in una poesia lirico-romantica dai versi scorrevoli.

it.wikipedia.org