ninna dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ninna dans le dictionnaire italien»anglais

ninna [ˈninna] SUBST f enfant

(andare a) fare la ninna

to go beddy-byes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molte madri italiane conoscono questa ninna nanna toscana che viene usata di solito senza alcuna variazione di testo.

it.wikipedia.org

Il termine cantilena viene usato spesso per designare una filastrocca, una "ninna - nanna" o anche il grido di richiamo dei venditori ambulanti.

it.wikipedia.org

Ninna nanna sette e venti.

it.wikipedia.org

Nonostante la povertà, l'analfabetismo, l'inadeguatezza, l'ansia, è sempre la madre a trasmettere ai propri figli un'eredità fatta di risorse infinite, ninna nanne, nutrimento, calore, coraggio, speranza, resistenza, ideali.

it.wikipedia.org

L'idea alla base della ninna nanna è che un canto eseguito da una voce familiare induce i bambini ad addormentarsi.

it.wikipedia.org

Una volta tornati a casa i due bimbi verranno cullati dalla ninna nanna magica della tata.

it.wikipedia.org

Ninna nanna dei suoni e dei colori.

it.wikipedia.org

Rendere pubblica la ninna nanna può garantirgli la fama e l'agognato silenzio.

it.wikipedia.org

La ninna nanna parla del momento del tramonto, quando il sole e la pernice dormono ed anche i bambini dovrebbero dormire.

it.wikipedia.org

Attraverso attività di ricerche il museo documenta, conserva e valorizza la storia, con un'attenzione a etnografia e patrimonio immateriale (dialetto, detti e proverbi, filastrocche e ninna nanne e preghiere).

it.wikipedia.org