noiosi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de noiosi dans le dictionnaire italien»anglais

I.noioso [noˈjoso] ADJ

1. noioso (che annoia):

noioso persona, attività, evento, film, libro

boring

è noioso fare sempre la stessa cosa

it's boring doing the same thing all the time

noioso da morire or mortalmente noioso

double boring

Angelo è così noioso

Angelo is such a bore

2. noioso (fastidioso):

noioso

annoying

noioso

troublesome

tosse -a

troublesome or annoying cough

II.noioso (noiosa) [noˈjoso] SUBST m (f)

1. noioso:

noioso (noiosa)

bore

noioso (noiosa)

drag

2. noioso (seccatore):

noioso (noiosa)

nuisance

noioso (noiosa)

pain in the neck fam

Traductions de noiosi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

drone on

continuare a fare discorsi noiosi (about su)

uninspiring

noioso

tedious lecture, conversation, person

noioso, tedioso

tedious job, task

noioso, fastidioso, antipatico

dead-and-alive

monotono, noioso

bothersome

noioso

dreary person

noioso

dreary life, routine

noioso, monotono

boring person, place, activity, event

noioso

it's boring being, doing

è noioso essere, fare

dryasdust

noioso, arido, pedante

dullish

piuttosto noioso, monotono

noiosi dans le dictionnaire PONS

Traductions de noiosi dans le dictionnaire italien»anglais

noioso (-a) [no·ˈio:·so] ADJ

1. noioso (tedioso: libro, persona):

noioso (-a)

boring

2. noioso (che dà fastidio):

noioso (-a)

annoying

Traductions de noiosi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

boring

noioso, -a

to find sth boring

trovare qc noioso

tedious

noioso, -a

ho-hum

noioso, -a

stodgy

noioso, -a

wearisome (causing boredom)

noioso, -a

blah

noioso, -a

tiresome person

noioso, -a

tame

noioso, -a

dull

noioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I bisogni e gli istinti primordiali, filtrati e normalizzati nel loro raggiungimento, divengono "noiosi" ed abbisognano di continue unicità per essere graditi.

it.wikipedia.org

Altra critica fu rivolta per la mancanza della modalità multigiocatore, che rese i minigiochi noiosi.

it.wikipedia.org

Tali capacità li esentavano dai compiti più noiosi e pericolosi, quali lo scavo di un fossato o il pattugliamento dei bastioni.

it.wikipedia.org