normalizzato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de normalizzato dans le dictionnaire italien»anglais

I.normalizzato [normalidˈdzato] VERBE ppas

normalizzato → normalizzare

II.normalizzato [normalidˈdzato] ADJ

normalizzato

standardized

normalizzato

standard

Voir aussi : normalizzare

I.normalizzare [normalidˈdzare] VERBE trans

1. normalizzare (rendere normale):

normalizzare

to normalize

normalizzare

to bring back to normal

2. normalizzare TEC (standardizzare):

normalizzare

to standardize

II.normalizzarsi VERBE pron (diventare, tornare normale)

normalizzarsi

to normalize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Chiaramente, qualsiasi numero reale diverso da zero può essere normalizzato.

it.wikipedia.org

Si potrebbe parlare di trama (o storia) singola per ogni personaggio, ma anche questa viene allo stesso modo puntualmente disattesa, poiché il linguaggio normalizzato alla comunicazione viene stravolto, irriso, cortocircuitato.

it.wikipedia.org

A questi pazienti è stata dato un secondo ciclo di rifaximina, che ha normalizzato l'escrezione di idrogeno ed eliminato i sintomi della rosacea.

it.wikipedia.org

Un sistema semplice per l’utente finale, normalizzato a livello nazionale, non esclusivo ma inclusivo, integrabile al sistema europeo.

it.wikipedia.org

Determina la profondità di sfondamento di un penetratore normalizzato mediante semplice applicazione sul campione.

it.wikipedia.org