oppositori dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de oppositori dans le dictionnaire italien»anglais

oppositore (oppositrice) [oppoziˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

oppositore (oppositrice)

opposer

oppositore (oppositrice)

opponent

oppositore (oppositrice)

objector di: of

un appassionato oppositore

an ardent opposer

gli oppositori del regime

the opponents of the regime

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ha saputo cattivarsi alcuni oppositori

he managed to win over a few dissenters

la sanguinosa repressione contro gli oppositori

the bloody suppression of opponents

disarmare critica, oppositore

to disarm

Traductions de oppositori dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dirty tricks

= attività illegali tese a screditare i propri oppositori

objector

oppositore m / oppositrice f

opposer

oppositore m / oppositrice f

opponent

oppositore m / oppositrice f (of di)

gutfighter

oppositore m / oppositrice f

anti-marketeer

oppositore del mercato comune

oppositori dans le dictionnaire PONS

Traductions de oppositori dans le dictionnaire italien»anglais

oppositore (-trice) [op·po·zi·ˈto:·re] SUBST m (f)

oppositore (-trice)

opponent

Traductions de oppositori dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

opponent

oppositore(-trice) m (f)

naysayer

oppositore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dà una caccia spietata a tutti gli oppositori, accanendosi addirittura con chi ha avuto anche solo indirettamente e involontariamente a che fare con essi.

it.wikipedia.org

L'inno fu stampato clandestinamente e divenne il canto di guerra degli oppositori sardi, passando alla storia come "la Marsigliese sarda".

it.wikipedia.org

Eliminò anche molti suoi oppositori politici, persone importanti e carismatiche, rendendo instabili e acefale le organizzazioni di sinistra.

it.wikipedia.org

Tuttavia, rimane pur sempre la schiera dei suoi oppositori, che invidiano il suo successo e mal sopportano il suo impegno massonico.

it.wikipedia.org

Gli oppositori, che avevano profetizzato la sedizione e il tumulto, erano delusi in modo significativo.

it.wikipedia.org

Congedato nell'aprile 1945 e rieletto, senza oppositori, alla sua carica di giudice, iniziò una campagna più sistematica per le primarie repubblicane del 1946.

it.wikipedia.org

Gli oppositori hanno criticato la ministra di fare un uso politico del voto.

it.wikipedia.org

Gli altri, ermetici, oppositori dei paracelsiani ma cattivi chimici.

it.wikipedia.org

Berdimuhammedow fissò nuove elezioni invitando gli oppositori politici in esilio a rientrare in patria.

it.wikipedia.org

Attualmente, l'ottavo emendamento attrae grande attenzione perché legato al dibattito sulla costituzionalità della pena di morte, che viene definita crudele e inusitata dai suoi oppositori.

it.wikipedia.org