oratrice dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de oratrice dans le dictionnaire italien»anglais

oratore (oratrice) [oraˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

1. oratore:

oratore (oratrice) (declamatore)

(public) speaker

oratore (oratrice) (declamatore)

speech maker

oratore (oratrice) (declamatore)

orator

oratore (oratrice) (conferenziere) form

lecturer

oratore principale

keynote speaker

oratore improvvisato

soapbox orator

oratore da strapazzo péj

speechifier, spouter, tub-thumper

2. oratore (orante):

oratore (oratrice) arch

prayer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

verboso persona, oratore, stile

verbose

Traductions de oratrice dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

speech maker

oratore m / oratrice f

orator

oratore m / oratrice f

keynote speaker

oratore m principale / oratrice f principale

soapbox orator

oratore m improvvisato / oratrice f improvvisata

speechifier

oratore m da strapazzo / oratrice f da strapazzo

spouter

oratore m da strapazzo / oratrice f da strapazzo

tub-thumper

oratore m da strapazzo

heckling

interruzioni fpl (per disturbare un oratore)

oratrice dans le dictionnaire PONS

Traductions de oratrice dans le dictionnaire italien»anglais

oratore (-trice) [o·ra·ˈto:·re] SUBST m (f)

oratore (-trice)

orator

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un abile oratore

a skillful communicator

Traductions de oratrice dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

orator

oratore(-trice) m (f)

keynoter

oratore(-trice) m (f) principale

speaker

oratore(-trice) m (f)

tub-thumper

oratore da quattro soldi(-trice) m (f)

he was an effective speaker

era un oratore di grande abilità

oratrice Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

un abile oratore

a skillful communicator

era un oratore di grande abilità

he was an effective speaker

oratore(-trice) m (f) principale

keynoter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Insieme iniziarono a promuoverne la carriera da oratrice.

it.wikipedia.org

I suoi modi e il suo eloquio diretti la resero una potente oratrice pubblica.

it.wikipedia.org

Era una buona oratrice e il suo compito principale era quello di promuovere la superiorità maschile, le gioie del lavoro domestico e l'importanza della gravidanza.

it.wikipedia.org

Fu un'oratrice esperta e persuasiva, realizzando cicli di conferenze a livello internazionale.

it.wikipedia.org

Ne fu attratta così tanto che decise di diventare un'oratrice indipendente.

it.wikipedia.org

Spesso viaggiava con il marito durante il suo periodo come primo ministro, ed era un'oratrice eccellente che ha trovato la propria voce in politica.

it.wikipedia.org

Di professione fa la speaker, la giornalista (è in grado di parlare inglese, francese, spagnolo, serbo e croato) e l'oratrice motivazionale.

it.wikipedia.org

Lavoratrice instancabile e oratrice pubblica, contribuì alla stampa di numerosi articoli, ed è considerata "una delle scrittrici più logiche, impavide e scientifiche della sua epoca".

it.wikipedia.org

Dopo il suo pensionamento, divenne una popolare oratrice, soprattutto di fronte a gruppi di donne.

it.wikipedia.org

Quinn lavora come allenatrice di ginnastica a tempo parziale e oratrice motivazionale.

it.wikipedia.org