improvvisata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de improvvisata dans le dictionnaire italien»anglais

improvvisata [improvviˈzata] SUBST f

improvvisata

surprise visit

fare un'improvvisata

to make or pay a surprise visit

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

oratoria improvvisata

soapbox oratory

una discussione improvvisata

an off the cuff discussion

Traductions de improvvisata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soapbox oratory

oratoria f improvvisata

soapbox orator

oratore m improvvisato / oratrice f improvvisata

bottle party

= festa (improvvisata) in cui gli invitati portano bottiglie di alcolici

an off the cuff remark, discussion

un'osservazione, una discussione improvvisata

to pay sb a surprise visit

fare una sorpresa or un'improvvisata a qn

improvvisata dans le dictionnaire PONS

Traductions de improvvisata dans le dictionnaire italien»anglais

improvvisata [im·prov·vi·ˈza:·ta] SUBST f fam (visita)

improvvisata

surprise visit

fare un'improvvisata a qu

to pay sb a surprise visit

improvvisata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare un'improvvisata a qu

to pay sb a surprise visit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lui riesce a fuggire a bordo di un'improvvisata imbarcazione solcando le acque di un fiume sotterraneo.

it.wikipedia.org

Di solito questi veicoli non sono corazzati, anche se piastre metalliche possono essere applicate alla carrozzeria come blindatura improvvisata.

it.wikipedia.org

Venivano portati sia infilati nell'obi (la cintura) o tenuti in mano e potevano essere utilizzati come difesa improvvisata.

it.wikipedia.org

Era piuttosto una prigione improvvisata, per tenere gli ebrei fino a quando non potevano essere eliminati.

it.wikipedia.org

Lo stornello (da non confondersi con la stornella romagnola) è un tipo di poesia generalmente improvvisata, molto semplice, d'argomento amoroso o satirico, affine alla filastrocca.

it.wikipedia.org

Lo stile del gruppo, sia dal vivo che in studio, impiega la tecnica del turntablism improvvisata e diversi strumenti elettronici come campionatori.

it.wikipedia.org

L'operazione, del tutto improvvisata, fu nondimeno utile a distrarre velivoli di pattuglia dalle vere incursioni in arrivo, ma non era priva di rischi.

it.wikipedia.org

A 20 cominciò a mostrare un'abilità innata per la poesia improvvisata o estemporanea che poi la renderanno famosa.

it.wikipedia.org

Coadiuvati da una improvvisata tavoletta ouija e delle indicazioni di un'amica esperta di occultismo, iniziano la seduta.

it.wikipedia.org

Ci volle invece più tempo prima che venissero pubblicati spartiti di boogie, e questo perché si trattava di una musica ancora largamente improvvisata.

it.wikipedia.org