orditura dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de orditura dans le dictionnaire italien»anglais

orditura [ordiˈtura] SUBST f

1. orditura TEC:

orditura

warping

2. orditura littér:

orditura

plot

3. orditura fig:

orditura

machination

orditura

plot

Traductions de orditura dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

warping

orditura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'orditura dei solai, le cui travi sono a vista, varia a seconda dell'ambiente e concorre alla sua qualificazione architettonica.

it.wikipedia.org

L'orditura lignea, diversamente dal manto, si presenta ancora in buono stato di conservazione senza mostrare particolari segni di cedimento.

it.wikipedia.org

Al centro dello spazio coperto quattro basamenti ospitano altrettante sculture che, disposte secondo l'orditura delle uscite, richiamano i ritmi della facciata retrostante.

it.wikipedia.org

Le perline fanno parte dell'orditura piccola di un tetto assieme a listelli e controlistelli.

it.wikipedia.org

La copertura è a doppia falda con orditura in legno che sorregge il manto di tegole marsigliesi.

it.wikipedia.org

Su questa orditura sono stati inseriti dei pannelli prefabbricati di calcestruzzo armato che, essendo traforati, hanno permesso di alleggerire l’impatto visivo della cuspide.

it.wikipedia.org

Le strutture orizzontali sono per la maggior parte costituite da solai ad orditura semplice in legno.

it.wikipedia.org

In edilizia quattro pilastri possono sostenere ad esempio due travi parallele, le quali a loro volta sostengono un solaio, con orditura ad esse perpendicolare.

it.wikipedia.org

Il tetto è formato da un'orditura in legno e formelle originali in cotto affrescate.

it.wikipedia.org

L'edificio era concluso (a circa 13 metri di altezza) da un tetto con orditura lignea.

it.wikipedia.org