ordire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ordire dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

ordire [orˈdire] VERBE trans

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ordire cabale
to cabal, to weave intrigues
ordire una tresca
to plot
ordire una congiura contro qn
to conspire or plot against sb
ordire un intrigo
to hatch a plot

Traductions de ordire dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ordire dans le dictionnaire PONS

Traductions de ordire dans le dictionnaire italien»anglais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Bakhtiar si è lamentata della campagna di intimitazione ordita contro di lei.
it.wikipedia.org
L'inganno può essere ordito sia dall'altro coniuge sia da terze persone diverse dal coniuge, come ad esempio suoi parenti.
it.wikipedia.org
Se l'ampliamento è consistente il tessuto perde di compattezza per la lunghezza delle slegature di trama e ordito.
it.wikipedia.org
Il termine è perciò generalmente tradotto con "telaio", "ordito", e quindi in senso lato, "opera", "testo".
it.wikipedia.org
Passano alcuni giorni e il pirata nero con la compiacenza di un misterioso nobile spagnolo ordisce un piano.
it.wikipedia.org
Il dottore ordisce dunque un piano per poterlo eliminare.
it.wikipedia.org
Anzì, usando l'influenza che aveva sul fratello governatore, prese ad ordire ogni sorta di piani per prendersi una rivincita.
it.wikipedia.org
Gli ultimi orditi su ciascun lato del tappeto sono quasi sempre più spessi degli orditi interni, o raddoppiati.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo ordisce un complotto per allontanare il dottore dal villaggio e al tempo stesso danneggia la reputazione della ragazza.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ordire" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires