intrigues dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de intrigues dans le dictionnaire anglais»italien

I.intrigue SUBST [GB ɪnˈtriːɡ, ˈɪntriːɡ, Am ˈɪnˌtriɡ, ɪnˈtriɡ] U (plotting)

intrigue

intrigo m

to engage in an intrigue

intrigarsi

II.intrigue VERBE trans [GB ɪnˈtriːɡ, Am ɪnˈtriɡ] (fascinate)

intrigue

intrigare

she was intrigued by his story

la sua storia la intrigava, era intrigata or affascinata dalla sua storia

I'm intrigued to know how you got here

sono curiosa di sapere come siete arrivati qui

III.intrigue VERBE intr [GB ɪnˈtriːɡ, Am ɪnˈtriɡ] (plot)

intrigue

intrigare, intrallazzare (against contro; with con)

political intrigue SUBST U

political intrigue

intrighi mpl politici

Traductions de intrigues dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cabala

intrigue

ordire cabale

to cabal, to weave intrigues

maneggio

intrigue

-gi politici

political intrigues

brogliare

to intrigue

armeggio

intrigue uncountable

brigare

to intrigue

broglio

intrigue uncountable

lavorio

intrigue

intrigo

intrigue uncountable

-ghi politici

political intrigue

-ghi amorosi

romantic intrigue

intrigues dans le dictionnaire PONS

Traductions de intrigues dans le dictionnaire anglais»italien

I.intrigue [ɪn·ˈtri:g] VERBE trans

intrigue

intrigare

to be intrigued by sth

essere intrigato da qc

II.intrigue VERBE intr (plot)

intrigue

tramare

III.intrigue [ˈɪn·tri:g] SUBST

intrigue

intrigo m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a web of intrigue/lies

un groviglio di intrighi/menzogne

Traductions de intrigues dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

macchinazione

intrigue

lavorio

intrigue

maneggio

intrigue

incuriosire

to intrigue

intrigues Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a web of intrigue/lies

un groviglio di intrighi/menzogne