ortodossa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ortodossa dans le dictionnaire italien»anglais

I.ortodosso [ortoˈdɔsso] ADJ

1. ortodosso (accettato):

ortodosso

orthodox

metodi poco ortodossi

rather unorthodox methods

medicina -a

orthodox medicine

2. ortodosso RÉLIG:

ortodosso chiesa, principi

Orthodox

II.ortodosso (ortodossa) [ortoˈdɔsso] SUBST m (f) RÉLIG

ortodosso (ortodossa)

member of the Orthodox church

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la Chiesa ortodossa

the Orthodox Church

Traductions de ortodossa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Greek Orthodox Church

Chiesa f (greco-)ortodossa

Russian Orthodox

russo-ortodosso

the Russian Orthodox Church

la chiesa russo-ortodossa

orthodox

ortodosso

Greek, Russian Orthodox church

Chiesa Ortodossa greca, russa

unorthodox opinion

non ortodosso

the Orthodox church

la Chiesa ortodossa

ortodossa dans le dictionnaire PONS

Traductions de ortodossa dans le dictionnaire italien»anglais

I.ortodosso (-a) [or·to·ˈdɔs·so] ADJ a. fig

ortodosso (-a)

orthodox

II.ortodosso (-a) [or·to·ˈdɔs·so] SUBST m (f) RÉLIG

gli -i

the Orthodox

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

greco-ortodosso

Greek Orthodox

Traductions de ortodossa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

orthodox

ortodosso, -a

conventional wisdom

ortodosso, -a

unorthodox

poco ortodosso, -a

ortodossa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

greco-ortodosso

Greek Orthodox

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre la sua fede ortodossa le provocò l'ostilità del corte austriaca, di fede cattolico-romana.

it.wikipedia.org

È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa.

it.wikipedia.org

Il metropolìta è un titolo di alto rango del clero cristiano, nelle confessioni cattolica e ortodossa, nelle quali ha due differenti significati.

it.wikipedia.org

È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa, che lo ricorda il 30 dicembre.

it.wikipedia.org

Secondo il censimento del 2011 la popolazione si è professata in maggioranza cristiano-ortodossa.

it.wikipedia.org

Tanaka parlava fluentemente russo che aveva appreso frequentando la messa ogni domenica nella locale chiesa ortodossa, al punto da convertirsi quindi al cristianesimo ortodosso.

it.wikipedia.org