paletto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de paletto dans le dictionnaire italien»anglais

paletto [paˈletto] SUBST m

1. paletto:

paletto

stake

paletto

pole

paletto

peg

paletto (per fissare una tenda)

tent pole

paletto (per fissare una tenda)

tent peg

piantare un paletto nel terreno

to set or plant a pole in the ground

2. paletto (nello sci):

paletto (per segnalare la pista)

pole

paletto (per lo slalom)

gate pole

3. paletto (di serratura):

paletto

bolt

4. paletto (restrizione):

paletto fig

curb

mettere dei paletti (a)

to set or put curbs (on)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conficcare paletto, piolo

to tap in

Traductions de paletto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paling

paletto m

tent pole

paletto m da tenda

stake (for support, marking)

paletto m

prop (for plant)

paletto m di sostegno

pole (piste marker)

paletto m

peg (to mark place in ground, game)

paletto m

stump

paletto m

to knock a nail, peg into sth

piantare un chiodo, un paletto in qc

paletto dans le dictionnaire PONS

Traductions de paletto dans le dictionnaire italien»anglais

paletto [pa·ˈlet·to] SUBST m

1. paletto (chiavistello):

paletto

bolt

2. paletto:

paletto (nel terreno)

stake

paletto (per tenda)

peg

Traductions de paletto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tent pole

paletto m (da tenda)

pale

paletto m

stake

paletto m

paletto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

paletto m (da tenda)

tent pole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inaspettatamente la vittima ha un paletto di legno conficcato nel cranio.

it.wikipedia.org

I paletti che delimitano il tee assumono colori differenti in base allo status (dilettante o professionista) e al sesso a cui sono dedicati.

it.wikipedia.org

La principale difficoltà della dimostrazione era implicata dalla non unicità, nel caso con più di tre paletti, della strategia ottimale da seguire durante la risoluzione.

it.wikipedia.org

Questo metallo può uccidere tutte le creature sovrannaturali (anche i vampiri, sebbene alcune tradizioni prediligono il paletto di frassino).

it.wikipedia.org

Le vie vicino alle spiagge portano ancora il nome delle unità che vi combatterono e occasionali paletti ricordano gli scontri più importanti.

it.wikipedia.org

L'esecutore sale sul paletto con le spalle rivolte verso il ring.

it.wikipedia.org

Scoprono inoltre che la principale attività dell'uomo ucciso dal paletto è quella di venditore di miniere.

it.wikipedia.org

Tirando in fuori il paletto, i fili posteriori (dispari) avanzano incrociandosi con quelli davanti (pari) e aprendo il passo per inserire i fili di trama.

it.wikipedia.org

Il problema può essere generalizzato, supponendo ad esempio che il numero dei paletti non sia fissato a tre ma genericamente estendibile.

it.wikipedia.org

Chavez, capito che è il figlio dell'altro mutante, decide di scuoiargli la testa e di metterla in bella vista su un paletto.

it.wikipedia.org