sostegno dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sostegno dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

sostegno [sosˈteɲɲo] SUBST m

2. sostegno fig:

sostegno (appoggio)
support
sostegno (appoggio)
prop
sostegno (appoggio)
backing
sostegno (aiuto)
support
sostegno (aiuto)
help
sostegno morale
moral support
tutto il nostro sostegno
our entire support
avete il mio sostegno
my support lies with you
dare a qn, qc il proprio sostegno
to give sb, sth (one's) support
gli danno tutto il loro sostegno
they are solidly behind him
ricevere sostegno da qn, qc
to get support from sb, sth
manifestare il proprio sostegno a qc
to demonstrate one's support for sth
cercava sostegno nei suoi amici
he looked to his friends for support
la religione rappresenta un sostegno per lei
religion is a crutch for her
essere il sostegno della famiglia
to be the breadwinner or wage earner
misure di sostegno all'economia
measures to support the economy
prove che vanno a sostegno di qc
evidence to support sth
a sostegno di questo punto di vista
in support of this point of view

Traductions de sostegno dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
pegging (of price, currency, rate)
sostegno m
shoring (of economy, system) fig
sostegno m
moral support
sostegno m morale
support system
sistema m di sostegno
support system INFOR
programma m di sostegno
price support
sostegno m dei prezzi
embracement
sostegno m
learning support teacher
insegnante mf di sostegno
trestlework
sostegno m a traliccio
retaining wall
muro m di sostegno

sostegno dans le dictionnaire PONS

Traductions de sostegno dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de sostegno dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sostegno Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

-e di sostegno
strap
un pilastro di sostegno
a supporting pillar
mi è sempre stato di sostegno
he has always supported me
insegnante di sostegno
support teacher
fondazione di sostegno alle truppe statunitensi
USO
dare un sostegno morale a qu
to give sb moral support
sostegno m della famiglia
breadwinner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nonostante ciò, la donna capisce che il marito vuole davvero quella posizione, pertanto fa un passo indietro e gli dichiara il suo sostegno.
it.wikipedia.org
Una contro petizione, a sostegno della decisione dell'università raccolse oltre 10 000 firme.
it.wikipedia.org
Restò in casa a sostegno della madre che, dopo la nascita del decimo figlio, perse il marito.
it.wikipedia.org
Ranković ricoprì in questa fase una parte di sostegno alla causa titina.
it.wikipedia.org
La ’alif può anche fungere da sostegno grafico per la همزة hamza (ء), la consonante occlusiva glottidale sorda che corrisponde al colpo di glottide.
it.wikipedia.org
L'idea non ebbe tuttavia il sostegno delle autorità sanitarie locali.
it.wikipedia.org
Con l'aiuto di un piccolo sostegno economico che gli arrivava da casa, diventò avvocato nel 1785.
it.wikipedia.org
Questo progetto ottenne subito un grande successo, anche perché ebbe il sostegno della diocesi.
it.wikipedia.org
È un recinto poligonale con quattro torri angolari e contrafforti a sostegno delle mura.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sostegno" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires