sostanzialmente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sostanzialmente dans le dictionnaire italien»anglais

sostanzialmente [sostantsjalˈmente] ADV (essenzialmente)

sostanzialmente

substantially

sostanzialmente

basically

sostanzialmente

materially

essere sostanzialmente d'accordo su qc

to be in substantial agreement over sth

Traductions de sostanzialmente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

substantively

sostanzialmente

materially

sostanzialmente

not materially faster, lower

non sostanzialmente più veloce, più basso

substantially true, correct, unchanged

sostanzialmente, in gran parte

the team will not be substantially different from last week's

la squadra non sarà sostanzialmente diversa rispetto alla settimana scorsa

basically, life's been good

sostanzialmente, mi è andata bene

to be in substantial agreement (over sth)

essere sostanzialmente d'accordo (su qc)

sostanzialmente dans le dictionnaire PONS

Traductions de sostanzialmente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

basically

sostanzialmente

substantially

sostanzialmente

to be in substantial agreement

essere sostanzialmente d'accordo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È considerata più valida della banderuola verticale, poiché le sue meccaniche le permettono di disporre di una superficie soggetta al vento sostanzialmente più ampia.

it.wikipedia.org

Fino ad allora, la malattia mentale era considerata sostanzialmente inguaribile, progressiva ed incomprensibile.

it.wikipedia.org

È presumibile che in quell'occasione sia stata operata la più profonda trasformazione dell'edificio, mutandone sostanzialmente la forma.

it.wikipedia.org

Va tuttavia specificato che in molti gruppi sistematici, sostanzialmente uniformi, la determinazione tassonomica su base morfologica è possibile solo ad un esame microscopico.

it.wikipedia.org

L'eliminazione dell'antibiotico avviene sostanzialmente per via biliare e in misura minore con le urine e con la saliva.

it.wikipedia.org

L'insolito oscuramento non solo era estremamente marcato, ma anche sostanzialmente asimmetrico, con un'uscita dall'evento di durata circa doppia dell'ingresso.

it.wikipedia.org

Consiste sostanzialmente in una visita ispettiva che prevede un intervento dinamico del personale dell'istituto presso un determinato obiettivo da controllare.

it.wikipedia.org

Come tipologia di gioco, è sostanzialmente un "attaccante da fondocampo".

it.wikipedia.org

Si possono costruire altri sistemi di sgancio, ma sostanzialmente il principio usato è il medesimo.

it.wikipedia.org

Le sue affermazioni incontrarono sostanzialmente una scarsa accettazione, e le sue ricerche e teorie sono state generalmente respinte e disprezzate.

it.wikipedia.org