patibolo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de patibolo dans le dictionnaire italien»anglais

patibolo [paˈtibolo] SUBST m

patibolo

scaffold

patibolo

gallows

salire sul patibolo, andare al patibolo

to mount the scaffold

condannare qn al patibolo

to send sb to the gallows

camminavano come se stessero andando al patibolo! hum

they were walking as if they were on their way to a funeral!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

condurre qn al patibolo

to lead sb to the scaffold

Traductions de patibolo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gibbet

patibolo m

patibolo dans le dictionnaire PONS

Traductions de patibolo dans le dictionnaire italien»anglais

patibolo [pa·ˈti:·bo·lo] SUBST m (per esecuzioni)

patibolo

gallows

Traductions de patibolo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to send sb to the gallows

mandare qu al patibolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Convincendola che egli verrà catturato e andrà sicuramente al patibolo, la induce ad accettare un finto patto suicida.

it.wikipedia.org

Derrick inventò un sistema di patibolo al posto della comune fune attorno ad un palo.

it.wikipedia.org

Oltre al consueto schieramento di soldati e insegne al di sotto del patibolo è inquadrata una folla di curiosi.

it.wikipedia.org

Ne conseguì l'arresto la sera del 26 ottobre 1852 e la condanna al patibolo per alto tradimento.

it.wikipedia.org

Dopo essere salita sul patibolo le fu intimato di girarsi, perché era questo il modo in cui venivano uccisi i traditori.

it.wikipedia.org

Il condannato veniva quindi fatto uscire dalla cella ed accompagnato ferrato al patibolo lungo le strade della città mentre i confratelli lo seguivano in preghiera.

it.wikipedia.org

Davanti al palazzo, si racconta, che un tempo si trovava il patibolo dove venivano giustiziati coloro che erano stati condannati a morte dal tribunale.

it.wikipedia.org

Qualcuno tra i torriciani partecipò alle ribellioni antifrancesi e venne condannato al patibolo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, una volta sul patibolo, il suo istinto di sopravvivenza prevale, e cerca di sfuggire alle guardie, che comunque la bloccano ed effettuano l'impiccagione.

it.wikipedia.org

Dopo l'ennesimo furto, il ladro viene catturato da due guardie che lo portano al patibolo per tagliargli le mani.

it.wikipedia.org