patimento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de patimento dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de patimento dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
suffering
patimento m (of di)

patimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de patimento dans le dictionnaire italien»anglais

patimento [pa·ti·ˈmen·to] SUBST m (sofferenza)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Morì prematuramente il 3 dicembre 1921 a seguito dei patimenti subiti in quegli anni.
it.wikipedia.org
La pace avviene alla loro maniera, ovvero scambiandosi potenti ceffoni a causa dei patimenti subiti.
it.wikipedia.org
Le signore attempate e i bambini che facevano rumore in chiesa erano costretti a leggere a lungo e minacciati di duri patimenti nell'aldilà.
it.wikipedia.org
Il patimento temporaneo della pena è derivante da una condizione sentita come indesiderata, che può rappresentare sofferenza, limite, differenza e preferenza per un’altra, migliore, condizione.
it.wikipedia.org
Nel 1848, durante la prima guerra d'indipendenza, il territorio villorbese fu teatro di altri scontri armati, che provocarono altri patimenti per gli abitanti.
it.wikipedia.org
Durante il periodo dell'occupazione la popolazione subì fame e patimenti e infuriò la spagnola, con oltre trecento morti.
it.wikipedia.org
Nonostante le cure, dopo una notte di patimenti, morì il giorno successivo.
it.wikipedia.org
Al contrario degli anziani, rassegnati ormai ad un presente di patimenti, i giovani sono animati da aspirazioni liberali.
it.wikipedia.org
Il canto dei tessitori risveglia in quella povera gente un senso di ribellione per i patimenti sofferti e un desiderio di riscatto.
it.wikipedia.org
Teodosio non rende giustizia al patimento che i palermitani avevano precedentemente subito da parte di quei conquistatori, proprio come era capitato ai siracusani.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "patimento" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires