piacimento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de piacimento dans le dictionnaire italien»anglais

piacimento [pjatʃiˈmento] SUBST m

piacimento

liking

a piacimento

at one's pleasure

prendine pure a piacimento

take as much as you want

fai pure a tuo piacimento

do as you like or prefer

manipolano i fatti a loro piacimento

they twist the facts to suit themselves

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fare e disfare (a proprio piacimento)

to have everything one's own way

Traductions de piacimento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

at one's pleasure

a piacere or a piacimento

they twist the facts to suit themselves

manipolano i fatti come fa comodo a loro or a loro piacimento

piacimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de piacimento dans le dictionnaire italien»anglais

piacimento [pia·tʃi·ˈmen·to] SUBST m

a piacimento

as much as one likes

Traductions de piacimento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to bend the rules

cambiare le regole a proprio piacimento

piacimento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a piacimento

as much as one likes

cambiare le regole a proprio piacimento

to bend the rules

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa "eclisse a piacimento" era realizzata con una serie di diaframmi di dimensioni graduate rimossi in rapida successione dall'obiettivo del telescopio.

it.wikipedia.org

Neera ora aveva due proprietari che potevano averla a loro piacimento.

it.wikipedia.org

Come risultato, ottiene la capacità di usare una tecnica di fuoco a suo piacimento.

it.wikipedia.org

Inoltre il presidente può arredare le stanze private e i propri uffici a suo piacimento e aggiungere nuovi spazi.

it.wikipedia.org

Naturalmente vi era anche la possibilità per il cliente di carrozzare l'autotelaio nudo a proprio piacimento presso i carrozzieri in voga all'epoca.

it.wikipedia.org

Daly è innamorato perso della donna che lo manovra a suo piacimento.

it.wikipedia.org

Infatti il sovrano decideva, a suo piacimento, quale tipografia poteva stampare un'opera.

it.wikipedia.org

Dal posto di guida si poteva comunque variare a piacimento la taratura delle sospensioni con un comando a quattro posizioni.

it.wikipedia.org

Ha una spalla che può slogare e rimettere in sesto a suo piacimento, benché non sia tecnicamente spiegato come ciò sia possibile.

it.wikipedia.org

Infine riesce a regolare la propria stazza a piacimento, riuscendo anche a diventare gigantesco.

it.wikipedia.org