pianoforti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pianoforti dans le dictionnaire italien»anglais

pianoforte [pjanoˈfɔrte] SUBST m

pianoforte

piano

pianoforte

pianoforte

suonare qc al pianoforte

to play sth on the piano

accompagnare qn al pianoforte

to accompany sb on the piano

mettersi or sedersi al pianoforte

to sit down at a piano

concerto per pianoforte e orchestra

concerto for piano and orchestra

maestro di pianoforte

piano teacher

prendere lezioni di pianoforte

to take piano lessons

musica, sonata per pianoforte

piano music, sonata

pianoforte a coda

grand (piano)

pianoforte da concerto

concert grand

pianoforte meccanico

player-piano

pianoforte a mezza coda

baby grand

pianoforte verticale

upright (piano)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accordatore di pianoforti, di organi

piano, organ tuner

Traductions de pianoforti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

piano

pianoforte m

piano before subst key

del piano(forte)

piano lesson, teacher

di piano(forte)

piano tuner

di pianoforti

piano concerto, music, piece

pianistico, per pianoforte

piano quartet

con pianoforte

pianoforte

pianoforte m

organ, piano tuner

accordatore di organi, di pianoforti

upright piano

pianoforte m verticale

piano stool

sgabello m da pianoforte

music stool

sgabello m per pianoforte

player-piano

pianoforte m meccanico

overstrung piano

pianoforte a corde incrociate

pianoforti dans le dictionnaire PONS

Traductions de pianoforti dans le dictionnaire italien»anglais

pianoforte [pia·no·ˈfɔr·te] SUBST m

pianoforte

piano

pianoforte a coda

grand piano

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pianoforte verticale

upright piano

Traductions de pianoforti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

piano

piano(forte) m

to play the piano

suonare il piano(forte)

piano sonata

sonata per pianoforte

concert grand

pianoforte m a coda

grand piano

pianoforte m a coda

ivory

tasti f pl (del pianoforte)

grand

pianoforte m a coda

baby grand

pianoforte a mezzacoda

upright

pianoforte m verticale

to pound away on a piano

strimpellare il pianoforte

pianoforti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pianoforte verticale

upright piano

pianoforte a coda

grand piano

Luca è quel ragazzo che sta accanto al pianoforte

Luca is that boy (standing) next to the piano

pianoforte m a coda

concert grand

pianoforte m a coda

grand

tasti f pl (del pianoforte)

ivory

pianoforte m a coda

grand piano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le pianole hanno in genere il vantaggio di poter rinunciare al meccanismo automatico e di fungere da comuni pianoforti.

it.wikipedia.org

I pianoforti a gettone, un tempo troneggianti e richiestissimi in tutti i luoghi di ritrovo, vennero rapidamente accantonati a favore del nuovo, stupefacente "compagno sonoro".

it.wikipedia.org

L'organico di octet è composto da un quartetto d'archi, due pianoforti, due fiati (clarinetto, clarinetto basso, flauto traverso, ottavino).

it.wikipedia.org

Charlot viene assunto come facchino in un negozio di pianoforti.

it.wikipedia.org

Pianoforti, violini, viola e clarinetto riproducono il chiocciare delle galline per trentacinque battute.

it.wikipedia.org

Importante risulta la produzione di mobili e di oggetti in legno, impreziositi da decorazioni artistiche, di pianoforti, di liuti, di chitarre, di paralumi e di merletti.

it.wikipedia.org

Le parti dei due pianoforti sono caratterizzante, invece, da una linea ritmica e melodica costante, che conferisce unitarietà all'intero pezzo.

it.wikipedia.org

La coda è notevole per le limpide triadi maggiori che divergono nei due pianoforti terminando in un candido do maggiore.

it.wikipedia.org

Brahms distrusse l'originaria versione per quintetto d'archi, ma pubblicò la sonata per due pianoforti come opera 34a.

it.wikipedia.org

Il coraggioso accordatore di pianoforti vuole stare con lei nonostante sappia di non poterla salvare.

it.wikipedia.org