piluccare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de piluccare dans le dictionnaire italien»anglais

piluccare [pilukˈkare] VERBE trans

1. piluccare:

piluccare

to pick at

piluccare un grappolo d'uva

to pick at the grapes (from the bunch)

2. piluccare (sbocconcellare):

piluccare

to pick at

piluccare cibo

to peck at

non mangia, pilucca!

she doesn't eat, she just nibbles!

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

smettila di piluccare nel piatto (di portata)

stop picking (things out of the serving dish)

Traductions de piluccare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pick at food

piluccare

to toy with one's food

piluccare or smangiucchiare

to peck at one's food person:

piluccare del cibo, mangiucchiare

piluccare dans le dictionnaire PONS

Traductions de piluccare dans le dictionnaire italien»anglais

piluccare [pi·luk·ˈka:·re] VERBE trans

piluccare

to pick at

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le cornacchie grigie sono poi grandi consumatrici di carcasse, dalle quali piluccano sia pezzetti di carne che insetti e larve saprofagi.

it.wikipedia.org

Altri pesci hanno sviluppato bocche tubolari, per meglio aspirare oppure piluccare tra gli anfratti rocciosi.

it.wikipedia.org

I regoli sono inoltre soliti piluccare i moscerini rimasti intrappolati nelle ragnatele, talvolta rimanendo impigliati a loro volta.

it.wikipedia.org