poggiò dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de poggiò dans le dictionnaire italien»anglais

I.poggiare¹ [podˈdʒare] VERBE trans (posare)

poggiare

to lean

poggiare parte del corpo, oggetto

to rest su: on a, contro: against

poggiare il capo sul cuscino

to lean or nestle or lay one's head on the pillow

poggiare i gomiti sul tavolo

to rest or lean one's elbows on the table

II.poggiare¹ [podˈdʒare] VERBE intr aux essere

1. poggiare (reggersi):

poggiare

to rest

poggiare

to stand su: on

l'edificio poggia su queste colonne

the building is supported by these columns

2. poggiare (basarsi) fig:

poggiare su teoria, indizi, testimonianza

to rest on, to be based on

III.poggiarsi VERBE pron littér

1. poggiarsi (reggersi):

poggiarsi

to rest

poggiarsi

to stand su: on

2. poggiarsi (basarsi) fig:

poggiarsi su teoria, indizi, testimonianza

to rest on, to be based on

poggiare² [podˈdʒare] VERBE intr aux avere MAR

1. poggiare:

poggiare

to sail to leeward

2. poggiare (rifugiarsi in porto):

poggiare imbarcazione:

to seek shelter

Traductions de poggiò dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abut

poggiare (against contro, su)

poggiò dans le dictionnaire PONS

Traductions de poggiò dans le dictionnaire italien»anglais

I.poggiare [pod·ˈdʒa:·re] VERBE trans (posare)

poggiare

to place

II.poggiare [pod·ˈdʒa:·re] VERBE intr (poggiare su qc)

poggiare arch

to rest on sth

poggiare teoria

to be based on sth

Traductions de poggiò dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she propped up her head with her hand

(ap)poggiò la testa sulla mano

seat

poggiare