pomate dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pomate dans le dictionnaire italien»anglais

pomata [poˈmata] SUBST f

pomata PHARM

ointment

pomata PHARM

liniment

pomata PHARM

salve

pomata (per capelli)

pomade

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

una pomata per alleviare il bruciore della pelle scottata dal sole

a cream to take the heat out of sunburnt skin

stendere pomata, fondotinta

to apply

fare penetrare la pomata massaggiando dolcemente

to let the ointment absorb by massaging gently

applicare fondotinta, crema, pomata

to spread su, a: to

passare un po' di pomata su una scottatura

to rub some cream on a sunburn

Traductions de pomate dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

liniment (ointment)

pomata f

zinc ointment

pomata f allo zinco

ointment

pomata f

a cream to take the heat out of sunburnt skin

una pomata per alleviare il bruciore della pelle scottata dal sole

pomate dans le dictionnaire PONS

Traductions de pomate dans le dictionnaire italien»anglais

pomata [po·ˈma:·ta] SUBST f

pomata

ointment

Traductions de pomate dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ointment

pomata f

pomade

pomata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il trattamento locale prevede solitamente la somministrazione sotto forma di pomate od ovuli intravaginali a lento rilascio.

it.wikipedia.org

La cura è uguale a quella per gli adulti, con applicazioni locali di ghiaccio e utilizzo di pomate antinfiammatorie come l’arnica gel.

it.wikipedia.org

Per via esterna in pomate od in soluzioni alcooliche (1-10:100).

it.wikipedia.org

Possono essere raccomandati colliri e pomate per gli occhi, specialmente per i casi con completa paralisi.

it.wikipedia.org

Per queste sue caratteristiche viene utilizzato in cosmetica in preparati (lozioni, pomate e altro) da somministrare come trattamento anti invecchiamento.

it.wikipedia.org

A tale scopo appaiono utili le pomate contenenti corticosteroidi (ad esempio fluocinolone o betametasone dipropionato).

it.wikipedia.org

Gli infermieri oltre a lavare e tenere puliti gli infermi applicavano sulle piaghe delle “pomate mercuriali“.

it.wikipedia.org

I principali prodotti venduti erano olio di ricino, pomate, unguenti e antielmintici.

it.wikipedia.org

Le pomate e le supposte in questo schema terapeutico sono a base d'olio e potrebbero rendere meno efficaci i profilattici di lattice e i diaframmi.

it.wikipedia.org

Un'altra innovazione è stata l'albarello, un tipo di vaso in maiolica progettato originariamente per contenere pomate e droghe secche da speziale.

it.wikipedia.org